Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Диплома за завършено висше образование — в допълнение към дипломата, изисквана за достъп до конкурса — свързана с естеството на служебните задължения, описани за този конкурс.
Czech[cs]
vedle vysokoškolského diplomu požadovaného pro účast v tomto výběrovém řízení i vysokoškolský diplom, který se vztahuje k náplni práce popsané pro toto výběrové řízení;
Danish[da]
En universitetsgrad ud over den, der giver adgang til udvælgelsesprøven, og som er relevant for de opgaver, der er beskrevet for denne udvælgelsesprøve
German[de]
zusätzlich zu dem für die Zulassung zum Auswahlverfahren verlangten Bildungsabschluss: ein Hochschulabschluss, der einen Bezug zu den für dieses Auswahlverfahren beschriebenen Tätigkeiten aufweist;
Greek[el]
Πανεπιστημιακό πτυχίο, πέραν εκείνου που απαιτείται για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό, σχετικό με τη φύση των καθηκόντων που περιγράφονται για τον παρόντα διαγωνισμό.
English[en]
A university degree, in addition to the one required for access to the competition, relevant to the duties as described for this competition.
Spanish[es]
Un título universitario, además del exigido para el acceso a la oposición, correspondiente a la naturaleza de las funciones descritas para la presente oposición.
Estonian[et]
Asjaomase ametikoha ametiülesannetega seotud akadeemiline kraad (muu kui konkursil osalemiseks vajalik akadeemiline kraad).
Finnish[fi]
Tähän kilpailuun kuuluviin tehtäviin liittyvä korkeakoulututkinto (muu kuin kilpailuun osallistumiseen vaadittava tutkinto).
French[fr]
un diplôme universitaire, outre celui requis pour avoir accès au concours, en rapport avec la nature des fonctions décrites pour ce concours;
Irish[ga]
céim ollscoile, a bhaineann leis na dualgais atá leagtha síos don chomórtas seo, sa bhreis ar an gcéim is gá chun cur isteach ar an gcomórtas;
Croatian[hr]
sveučilišna diploma, osim one koja je preduvjet za sudjelovanje u natječaju, iz područja relevantnog za poslove opisane za ovaj natječaj;
Hungarian[hu]
a versenyvizsgán való részvétel feltételeként előírtak mellett további, a versenyvizsgához kapcsolódó területen felsőoktatásban szerzett szakirányú oklevél;
Italian[it]
Un diploma universitario, oltre a quello richiesto per accedere a questo concorso, attinente alla natura delle funzioni descritte per questo concorso.
Lithuanian[lt]
universitetinį išsilavinimą, papildantį reikalaujamą išsilavinimą norint dalyvauti konkurse ir susijusį su aprašytomis šio konkurso laureatų pareigomis;
Latvian[lv]
Papildus akadēmiskajam grādam, kas dod tiesības piedalīties šajā konkursā, – augstākā izglītība, kas ir saistīta ar šajā konkursā aprakstītajiem pienākumiem.
Maltese[mt]
Diploma universitarja, apparti dik meħtieġa għall-aċċess għall-kompetizzjoni, li hija rilevanti għad-dmirijiet kif deskritti għal din il-kompetizzjoni;
Dutch[nl]
een universitair diploma dat verband houdt met de aard van de functie, boven op het diploma dat toegang geeft tot dit vergelijkend onderzoek;
Polish[pl]
Dyplom ukończenia studiów wyższych, inny niż dyplom uprawniający do udziału w konkursie, w dziedzinie związanej z zakresem przyszłych obowiązków pracowników poszukiwanych w ramach konkursu;
Portuguese[pt]
Um diploma universitário, para além do exigido para aceder ao concurso, relacionado com a natureza das funções descritas para este concurso;
Romanian[ro]
O diplomă universitară, pe lângă cea necesară pentru accesul la concurs, relevantă pentru atribuțiile descrise pentru acest concurs.
Slovak[sk]
okrem vzdelania požadovaného pre účasť na tomto výberovom konaní vysokoškolské vzdelanie v oblasti súvisiacej s náplňou práce opísanou pre toto výberové konanie;
Slovenian[sl]
univerzitetna izobrazba, poleg tiste, ki je potrebna za sodelovanje v natečaju, povezana z opisanimi nalogami za ta natečaj;
Swedish[sv]
Utöver den utbildning som krävs för tillträde till uttagningsprovet, ytterligare universitetsutbildning som är relevant för de arbetsuppgifter uttagningsprovet avser.