Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نستعيد ( أوكسلي ), و نضع أيدينا على الجمجمة
Bulgarian[bg]
Трябва да си върнем Оксли, да вземем черепа и да стигнем до Акатор преди тях.
Bosnian[bs]
Moramo vratiti Oxleyja, lubanju i prije njih stići u Akator.
Czech[cs]
Musíme získat Oxleyho a lebku a dostat se do Akatoru dřív než oni.
German[de]
Wir müssen Oxley und den Schädel zurückholen und Akator vor ihnen erreichen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρουμε τον Ox, το κρανίο Και να φτάσουμε πριν τους Ρώσους.
English[en]
We got to get Oxley back, get our hands on that skull and get to Akator before they do.
Persian[fa]
ما بايد آکسلي رو برگردونيم... اون جمجمه رو به دست بياريم و قبل از اونا برسيم به آکاتور
French[fr]
On doit retrouver Oxley, récupérer ce crâne et arriver à Akator avant eux.
Hebrew[he]
אנחנו מוכרחים להגיע אוקסלי בחזרה, לשים את ידינו על כי הגולגולת להגיע Akator לפני שהם עושים.
Icelandic[is]
Viđ verđum ađ ná Oxley og hauskúpunni aftur og komast til Akator á undan ūeim.
Italian[it]
Dobbiamo riprendere Oxley, prendere il teschio e arrivare ad Akator prima di loro.
Lithuanian[lt]
Paimsim Okslį, kaukolę ir nuvyksim į Akatorą iki jų.
Macedonian[mk]
Мораме да го вратиме Оксли, да го земеме черепот и да стигнеме до Акатор пред нив.
Norwegian[nb]
Vi skal ha Ox og kraniet tilbake, og komme oss til Akator før dem.
Dutch[nl]
Eerst Oxley en de schedel terug en dan naar Akator.
Polish[pl]
Musimy uwolnić Oxleya, odebrać czaszkę i dojechać do Akatoru przed nimi.
Portuguese[pt]
Temos de recuperar o Oxley, apanhar a caveira e chegar a Akator antes deles.
Romanian[ro]
Trebuie să-l recuperăm pe Oxley, să punem mâna pe craniul ăla şi să ajungem la Akator înaintea lor.
Russian[ru]
Надо вернуть Оксли, забрать череп и добраться до Акатора раньше их.
Slovak[sk]
Musíme získat Oxleyho a lebku a dostat sa do Akatora prv nez oni.
Slovenian[sl]
Hitro po lobanjo in še pred njimi v Akator.
Albanian[sq]
Duhet të shkojmë tek Oxi ta marrim kafkën dhe të shkojmë para atyre në qytet.
Serbian[sr]
Moramo do Oxa i uzeti lubanju, te stići prije njih u Akator.
Swedish[sv]
Vi måste ta tillbaka Oxley och lägga vantarna på den där skallen. och sticka till Akator innan dom gör det.
Thai[th]
เราต้องพาอ็อกกลับมา แล้วก็กระโหลกด้วย
Turkish[tr]
Oxley'i kurtarıp kafatasını geri almalıyız. Ve Akator'a onlardan önce varmalıyız.
Vietnamese[vi]
Mình phải cứu Oxley, lấy cái đầu lâu đó và tới Akator trước họ.