Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво иска този касапин?
Czech[cs]
Co tady dělá ten řezník?
Danish[da]
Hvad vil den slagter?
Greek[el]
Τι θέλει, ο χασάπης;
English[en]
What is this butcher looking for here?
Spanish[es]
¿Qué quiere el carnicero?
Estonian[et]
Mida see lihunik siin teeb?
Basque[eu]
Zer nahi du harakinak?
French[fr]
Il veut quoi, le boucher?
Hebrew[he]
מה הקצב הזה רוצה?
Indonesian[id]
Dia mau apa, tukang daging?
Italian[it]
Che cosa vuole, il macellaio?
Malayalam[ml]
ഈ കശാപ്പുകാരന് ഇപ്പൊ എന്താ വേണ്ടത്?
Norwegian[nb]
Hva gjør den slakteren her?
Dutch[nl]
Wat wil ie, de slachter?
Polish[pl]
Czego szuka ten rzeźnik?
Portuguese[pt]
Ele quer o quê, o açougueiro?
Romanian[ro]
El ce vrea, măcelarul?
Russian[ru]
Чего хочет мясник?
Slovak[sk]
Čo tu robí ten mäsiar?
Slovenian[sl]
Kaj hoče ta mesar?
Serbian[sr]
Šta on želi, mesara?
Swedish[sv]
Vad vill du slaktaren?
Turkish[tr]
Bu kasap ne arıyor burada?