Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge yogalæren ligger Kundalini, slangekraften, ved rygmarvens begyndelse.
German[de]
Gemäß der Lehre des Yoga liegt Kundalini, die Schlangenkraft, an der Basis der Wirbelsäule.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη διδασκαλία της γιόγκα, η Κουνταλίνι, η δύναμις του φιδιού, βρίσκεται στη βάσι της σπονδυλικής στήλης.
English[en]
According to yoga teaching, Kundalini, the serpent power, lies at the base of the spine.
Spanish[es]
Según la enseñanza yoga, Kundalini, el poder de la serpiente, está situado en la base de la espina dorsal.
Finnish[fi]
Joogan opetuksen mukaan Kundalini, käärmevoima, sijaitsee selkärangan alapäässä.
French[fr]
Selon l’enseignement yoga, la kundalini, la “puissance du serpent”, se trouve à la base du tronc.
Italian[it]
Secondo l’insegnamento dello yoga, Kundalini, il potere del serpente, è situato alla base della spina dorsale.
Korean[ko]
‘요가’의 가르침에 의하면, 뱀의 힘인 ‘쿤달리니’가 척추 밑에 누워있다고 한다.
Norwegian[nb]
Yoga-læren går ut på at Kundalini, slangekraften, ligger nederst i ryggraden.
Dutch[nl]
Volgens de yogaleer ligt de Kundalini, de slangekracht, aan de basis van de ruggegraat.
Polish[pl]
Jogizm głosi, że u podstawy kręgosłupa ma swoje siedlisko Kundalini, siła wężowa.
Portuguese[pt]
Segundo o ensino iogue, Kundalini, o poder da serpente, acha-se na base da espinha.
Swedish[sv]
Enligt yogaläran är kundalini, ormkraften, belägen vid basen av ryggraden.