Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إنهم لم يتقدموا للأمام عشرة أميال في البحر
Bulgarian[bg]
Поне не ги изхвърлят в океана на десет мили от сушата.
German[de]
Zum einen wirft sie jetzt keiner mehr 15 km vor der Küste über Bord.
English[en]
Well, they don't get marched overboard ten miles at sea, for one.
Spanish[es]
Bueno, por lo pronto no los van a tirar por la borda a diez millas de la costa.
Finnish[fi]
Ei heitä ainakaan marssiteta laidan yli keskellä merta.
French[fr]
Déjà, ils ne passent pas par-dessus bord au bout de 15 kilomètres.
Italian[it]
Beh, non han dovuto percorrere una quindicina di chilometri al largo, tanto per cominciare.
Dutch[nl]
Ze worden niet overboord gegooid.
Polish[pl]
Cóż, nie dostaną się za burtę 10 mil od brzegu...
Serbian[sr]
Barem ih ne izbace 16 km preko palube na otvorenom moru, kao prvo.
Turkish[tr]
Gemiden sınıra kadar 10 mil yüzemezler.