Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي فتاة علاقات عامّة وفتيات العلاقات العامّة تحبّ أن تخطّط للأحداث وصولا إلى آخر تفصيل
Czech[cs]
A je holka od PR a ty rády plánují akce do nejmenších podrobností.
Greek[el]
Είναι και των δημοσίων σχέσεων, άρα της αρέσει να οργανώνει τις εκδηλώσεις ως την τελευταία λεπτομέρεια.
English[en]
And she's a PR girl and PR girls love to plan events down to every last detail.
Spanish[es]
Y es la RRPP y una RRPP ama planear los eventos hasta en el mínimo detalle.
Estonian[et]
Nad armastavad üritusi viimse detailini plaanida.
French[fr]
Et elle est une fille de relations publiques et les filles de relations publiques aiment organiser des événements jusque dans le moindre détail.
Croatian[hr]
Ona je PR stručnjak a oni vole sve detaljno isplanirati.
Hungarian[hu]
És PR-os csaj, és a PR-os csajok szeretik a legapróbb részletekig megszervezni az eseményeket.
Italian[it]
E'una PR e le PR amano organizzare eventi, fino al piu'piccolo dettaglio.
Dutch[nl]
En ze is een Pr-meisje en die plannen graag gebeurtenissen tot in elk detail.
Polish[pl]
I ona jest dziewczyną PR, a dziewczyny PR uwielbiają planować wydarzenia do najdrobniejszych szczegółów.
Portuguese[pt]
Ela é das relações públicas, a garotas da RP adoram planejar eventos com todos os detalhes.
Romanian[ro]
Și ea este o fată de PR și fete PR place pentru a planifica evenimentele care se derulează la fiecare detaliu.
Russian[ru]
Она пиарщица, а пиарщицы обожают планировать события до последней мелочи.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa je piarovka in te obožujejo načrtovati dogodke v detajle.
Serbian[sr]
Ona je PR stručnjak a oni vole sve detaljno isplanirati.
Turkish[tr]
Ve halkla ilişkiler uzmanları partilerini en ince ayrıntısına kadar düzenlemeyi sever.