Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En milepæl i udnyttelsen af solenergien nåedes den 19. november 1976, da et solvarmekraftværk for første gang (på forsøgsbasis) forsynede Frankrigs nationale elnet med elektricitet.
German[de]
Ein Meilenstein auf dem Gebiet der Sonnenenergie wurde am 19. November 1976 erreicht, als ein mit Sonnenwärme betriebenes Kraftwerk Strom für das französische Stromnetz lieferte.
Greek[el]
Ένας σταθμός στον τομέα της ηλιακής ενεργείας επετεύχθη στις 19 Νοεμβρίου 1976, όταν, για πρώτη φορά, ένας ηλιοθερμοδυναμικός ενεργειακός σταθμός προμήθευσε ηλεκτρισμό στο Γαλλικό εθνικό σύστημα ηλεκτρικής ενεργείας.
English[en]
A milestone in the field of solar energy was reached on November 19, 1976, when, for the first time ever, a solar-thermodynamic power station supplied electricity to the French national electric power system.
Spanish[es]
Se alcanzó un hito en el campo de la energía solar el 19 de diciembre de 1976, cuando, por primera vez, una estación solar de energía dinámica suplió la electricidad al sistema nacional de energía eléctrica de Francia.
Finnish[fi]
Aurinkoenergian alalla saavutettiin virstanpylväs 19. marraskuuta 1976, jolloin aurinkovoimala toimitti ensi kerran sähköä Ranskan sähkövoimaverkkoon.
French[fr]
Une étape capitale dans le domaine de l’énergie solaire a été franchie le 19 novembre 1976. À cette date, en effet, pour la première fois une centrale thermodynamique solaire a délivré de l’électricité au réseau national français.
Italian[it]
Il 19 novembre 1976 segnò una pietra miliare nel campo dell’energia solare quando, per la prima volta, una centrale eliotermodinamica fornì elettricità alla rete nazionale per l’energia elettrica in Francia.
Japanese[ja]
1976年11月19日は太陽エネルギーの分野で画期的な日となりました。 その日,太陽熱発電所がフランスの全国電力網に初めて電力を供給したのです。
Korean[ko]
태양 ‘에너지’ 부면에 있어서 하나의 이정표가 1976년 11월 19일에 세워졌다. 그 때 사상 처음으로 태양열 동력 발전소가 「‘프랑스’ 전국 전력 기구」에 전기를 공급했다.
Norwegian[nb]
En milepel på solenergiens område ble nådd den 19. november 1976 da et solkraftverk for første gang forsynte det nasjonale franske elektrisitetsverk med elektrisitet.
Portuguese[pt]
Um marco no campo da energia solar foi alcançado em 19 de novembro de 1976, quando, pela primeira vez, uma usina geradora de energia solar-termodinâmica forneceu eletricidade para a rede nacional francesa de energia elétrica.
Swedish[sv]
En milstolpe i solenergins historia nåddes den 19 november 1976, då en soltermodynamisk kraftstation för första gången levererade elektricitet till det franska elnätet.
Chinese[zh]
1976年十一月十九日在研究太阳能方面达到一个里程碑,因为那是法国太阳能发电站首次供电给全国电力网的日子。