Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mířila jsem na večírek, když mě doprovodili do blízkého auta.
English[en]
I was heading into the party when I was escorted to an idling car nearby.
Spanish[es]
Iba a entrar a la fiesta cuando me llevaron hasta un coche cercano.
French[fr]
Je me dirigeais vers la soirée quand j'ai été escorté vers une voiture aux alentours.
Hebrew[he]
אני היה בדרך למסיבה כשליוויתי את למכונית בהילוך סרק בקרבת מקום.
Hungarian[hu]
Épp elindultam a buliba, mikor egy közeli autóhoz kísértek.
Italian[it]
Stavo venendo alla festa... quando sono stata scortata a una macchina.
Dutch[nl]
Ik was onderweg naar het feest toen ik naar een stilstaande auto werd begeleid.
Portuguese[pt]
Eu estava vindo para a festa quando fui escoltada para um carro.
Russian[ru]
Я шла на вечеринку когда меня повели к машине на холостом ходу, стоящей неподалеку.
Serbian[sr]
Сам стремио у странци када сам пратио на празном ходу ауто близини.