Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حيث أن توسيع العرض النقدي, بدون أن يكون هناك ، توسع متناسب بالسلع والخدمات في الاقتصاد
Bulgarian[bg]
Защото увеличаването на парите в обращение, без да има пропорционално увеличение в предлагането на стоки и услуги, винаги ще обезстойностява валутата.
German[de]
Denn der Akt der Vergrößerung der Geldmenge, ohne eine entsprechende Vergrößerung des Angebots an Gütern und Dienstleistungen in der Wirtschaft, wird immer Geld entwerten.
Greek[el]
Αυξάνοντας τον οικονομικό ανεφοδιασμό, δίχως να υπάρχει μια ανάλογη αύξηση αγαθών και υπηρεσιών στην οικονομία, έχει σαν αποτέλεσμα την υποτίμηση του συναλλάγματος.
Spanish[es]
Ya que el acto de expandir los suministros de dinero, sin que exista expansión proporcional de los bienes y servicios en la economía, siempre degradara la moneda.
Finnish[fi]
Koska rahan määrän suurentaminen ilman tasasuhtaista laajennusta kansantalouden tuotteissa ja palveluissa tulee aina heikentämään valuuttaa.
French[fr]
Car le fait de dilater la provision d'argent, sans avoir une croissance proportionnelle des biens et des services dans l'économie, dévaluera toujours une monnaie.
Croatian[hr]
Jer činjenica da povećanje količine novca, bez toga da postoji proporcionalna ekspanzija robe i usluga u ekonomiji, će uvijek podrezati monetu.
Macedonian[mk]
Затоа што чинот на зголемување на количините на пари, без притоа да постои пропорционална експанзија на стоката и услугите во економијата, секогаш ќе ја намалуваат вредноста на валутата.
Polish[pl]
Zwiększanie ilości pieniędzy...... bez proporcjonalnego rozwoju dóbr i usług w ekonomii...... zawsze będzie zmniejszać wartość waluty.
Portuguese[pt]
Porque o acto de aumentar a reserva monetária, sem que haja uma aumento proporcional de bens e serviços na economia, irá sempre desvalorizar a moeda.
Russian[ru]
Потому что увеличение денежной массы без увеличения количества товаров и услуг всегда обесценивает валюту.
Slovenian[sl]
Večanje količine denarja v obtoku brez sorazmernega večanja ponudbe blaga in storitev v gospodarstvu bo vedno razvrednotilo valuto.
Serbian[sr]
Jer činjenica da povećanje količine novca, bez toga da postoji proporcionalna ekspanzija robe i usluga u ekonomiji, će uvek podkresati monetu.
Swedish[sv]
Eftersom en ökning av tillgången till pengar utan motsvarande ökning av tillgången till varor och tjänster alltid kommer att minska pengarnas värde.