Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Změnit zákon o energii zřizující provozovatele přenosové soustavy a zaměřující se na povinnosti veřejné služby
Danish[da]
Ændre energiloven med bestemmelserne om etablering af transmissionssystem-operatøren og om forsyningspligt
German[de]
Änderung des Energiegesetzes mit dem Ziel der Einsetzung eines Betreibers des Übertragungsnetzes und der Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen
Greek[el]
Τροποποίηση του νόμου περί ενέργειας για την ίδρυση φορέα εκμετάλλευσης του συστήματος μεταφοράς και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της δημόσιας υπηρεσίας
English[en]
Amend the Energy Law establishing the transmission system operator and addressing the public service obligations
Spanish[es]
Modificar la Ley de la energía para crear el operador del sistema de transmisión y abordar las obligaciones de servicio público
Estonian[et]
Muuta energeetikaseadust, asutades ülekandesüsteemi operaatori ja tegeledes avalike teenuste osutamise kohustustega seotud probleemidega
Finnish[fi]
Sen on muutettava energialakia siirtoverkko-operaattorin perustamisesta ja julkisen palvelun velvoitteiden huomioimisesta
French[fr]
Modifier la loi sur l’énergie en vue de mettre en place le gestionnaire du réseau de transport et de s’employer à remplir les obligations de service public
Italian[it]
Modificare la legge sull’energia che istituisce il gestore della rete e disciplina gli obblighi di servizio pubblico
Lithuanian[lt]
Keisti Energetikos įstatymą, steigiant Perdavimo sistemos operatorių ir sprendžiant įsipareigojimų teikti viešąsias paslaugas klausimus
Latvian[lv]
Grozīt Enerģētikas likumu, ar ko izveido Pārraides sistēmas operatoru un kas attiecas uz Publisko pakalpojumu saistībām
Dutch[nl]
Aanpassen van de energiewet inzake het beheer van het transmissienet en de aanpak van de openbare dienstverplichtingen
Polish[pl]
Regulacji Energii w celu wypełnienia wytycznych UE oraz przeciwdziałać powstawaniu monopoli w sektorze energii
Portuguese[pt]
Modificar a lei da energia para criar o operador do sistema de transmissão e abordar as obrigações de serviço público
Slovenian[sl]
Spremeniti energetski zakon s ciljem uvedbe upravljavca prenosnega omrežja in zagotavljanja gospodarskih javnih storitev
Swedish[sv]
Ändra energilagen så, att en transmissionssystemoperatör införs och skyldigheterna beträffande allmännyttiga tjänster beaktas