Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تطلب الخاطئة.
Bulgarian[bg]
Задаваш грешните.
Czech[cs]
Ptáš se na ty špatné.
Greek[el]
Κάνεις τις λάθος ερωτήσεις.
English[en]
You're asking the wrong ones.
Spanish[es]
Estás haciendo las equivocadas.
French[fr]
Tu poses les mauvaises.
Hebrew[he]
אתה לא שואל את השאלות הנכונות.
Hungarian[hu]
Rossz kérdéseket teszel fel.
Italian[it]
Stai facendo le domande sbagliate.
Dutch[nl]
Je vraagt de verkeerden.
Portuguese[pt]
Está perguntando as erradas.
Romanian[ro]
Pui întrebările greşite.
Russian[ru]
Ты задаешь неправильные.
Slovenian[sl]
Sprašuješ napačno osebo.
Turkish[tr]
Yanlış olan soruları soruyorsun ama.