Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أخبريهم أن يرسلوها لنا و نحن في الطريق
Bulgarian[bg]
Кажи им, че тръгваме натам.
Czech[cs]
Řekněte jim, ať nám to dají vědět cestou.
English[en]
Tell'em to relay it en route.
Persian[fa]
بگو در طول مسیر بهم اطلاع بدن
Hebrew[he]
תגיד להם להעביר את זה בדרך.
Hungarian[hu]
Mondja meg nekik, hogy út közben tájékoztassanak!
Italian[it]
Di'loro di trasmetterle strada facendo.
Dutch[nl]
Zeg hen dat ze het doorsturen.
Polish[pl]
Powiedz im, że jestem w drodze.
Portuguese[pt]
Mande retransmitir na rota.
Romanian[ro]
Să-mi facă legătura în staţie.
Russian[ru]
Пусть сообщат нам, мы выезжаем.
Slovak[sk]
Povedz im, nech sa mi po ceste ozvú.