Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ( دي بيرتان ) الذي رحل للتو أعطاني التفاصيل
Bulgarian[bg]
Мосю дьо Баренте, който току-що си тръгна, ми разказа подробностите.
German[de]
Monsieur de Barentin, der eben ging, hat mir die Einzelheiten erzählt.
Greek[el]
Ο κύριος ντα Μπαροντάν, που μόλις έφυγε, μου είπε τις λεπτομέρειες.
English[en]
Monsieur de Barentin, who just left, gave me the details.
Spanish[es]
El Sr. de Barentin, que acaba de marcharse, me ha dado detalles.
Estonian[et]
Hetk tagasi lahkus siit härra Barentin, kes andis põhjaliku ülevaate.
Hebrew[he]
מסייה דה Barentin, שעזבה, נתנה לי את הפרטים.
Hungarian[hu]
Monsieur de Barentin megosztotta velem a részleteket.
Italian[it]
M. Barentin, che e'appena andato via, mi ha dato dei dettagli.
Dutch[nl]
Monsieur de Barentin, die net wegging, heeft me geïnformeerd.
Polish[pl]
Monsieur De Barentin, który właśnie wyszedł, podał mi szczegóły.
Portuguese[pt]
O Sr. de Barentin, que acaba de partir, deu-me detalhes.
Romanian[ro]
Dl. de Barentin, care tocmai m-a părăsit, mi-a dat detalii.
Serbian[sr]
G-din De Barontan, koji je upravo otišao, mi je saopštio detalje.
Turkish[tr]
Az önce çıkan Mösyö Brentin detayları bildirdi.