Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كلنا على ما أتصور.
Bulgarian[bg]
Не всички от нас, струва ми се.
Czech[cs]
Řekla bych, že ne všichni jsou rádi.
Danish[da]
Ikke alle af os, jeg forestiller mig.
Greek[el]
Όχι όλοι, φαντάζομαι.
English[en]
Not all of us, I imagine.
Spanish[es]
No todos, imagino.
Finnish[fi]
Eivät kaikki, uskoakseni.
French[fr]
Pas tous, j'imagine.
Hebrew[he]
לא לכולנו, אני מניח.
Croatian[hr]
Nije svima nama, dojma sam.
Hungarian[hu]
Nem mindenki, gondolom.
Italian[it]
Non tutti, immagino.
Polish[pl]
Chyba nie wszyscy.
Portuguese[pt]
Nem todos nós, imagino.
Romanian[ro]
Nu chiar noi toţi, îmi imaginez.
Russian[ru]
Не все мы, как мне представляется.
Serbian[sr]
Imam utisk da nije svima.
Turkish[tr]
Sanırım hepimiz sevinmedik.
Chinese[zh]
也 不是 所有人 都 會 高興 吧