Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig er jeg enig med ordføreren i, at subsidieringen af bygning af nye skibe hurtigst muligt må bringes til ophør.
German[de]
Abschließend bin ich wie der Berichterstatter der Meinung, daß der Subventionierung des Baus neuer Schiffe so rasch wie möglich ein Ende gemacht werden muß.
Greek[el]
Τέλος, συμφωνώ με τον εισηγητή ότι πρέπει να καταργηθούν όσο το δυνατό συντομότερα οι επιδοτήσεις της κατασκευής νέων σκαφών.
English[en]
Lastly I agree with the rapporteur that subsidies to build new ships must be ended as soon as possible.
Spanish[es]
Por último, estoy de acuerdo con el ponente en que es preciso poner fin cuanto antes a la subvención de la construcción de nuevos buques.
French[fr]
Enfin, je partage l'avis du rapporteur qu'il faut sans plus tarder mettre un terme aux subventions pour la construction de nouveaux bateaux de pêche.
Italian[it]
Infine, concordo con il relatore sulla necessità di por fine quanto prima possibile alla concessione di sussidi per la costruzione di pescherecci nuovi.
Dutch[nl]
Tot slot ben ik met de rapporteur van mening dat er zo snel mogelijk een eind moet komen aan de subsidiëring van de bouw van nieuwe schepen.
Portuguese[pt]
Para terminar, partilho da opinião do relator quando diz que devemos acabar o mais rapidamente possível com a subvenção à construção de novas embarcações.