Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
També és possible dividir una vista en dues vistes. Ambdues vistes estan contingudes en una finestra, i usen les mateixes barres d' eines, barres de menú, & etc; Contrasteu això amb l' efecte de l' ordre Vista nova
Danish[da]
Det er også muligt at opdele en visning i to visninger. Begge visninger indeholdes i et vindue, og bruger samme værktøjslinjer, menulinjer osv. Dette er i kontrast til virkningen af Ny visning-kommandoen
German[de]
Es ist außerdem möglich, eine Ansicht in zwei Ansichten aufzuteilen. Beide Ansichten sind in einem Fenster enthalten, und nutzen dieselben Werkzeugleisten, Menüleisten & etc; Vergleichen Sie das mit der Wirkung des Befehls Neue Ansicht
English[en]
It is also possible to split one view into two views. Both views are contained within one window, and use the same toolbars, menubars, etc. Contrast this to the effect of the New View command
Spanish[es]
También es posible dividir una vista en dos vistas. Ambas vistas están contenidas en una ventana, y usa las mismas barras de herramientas, barras de menús, etc. Contraste esto con el efecto del comando Nueva vista
Estonian[et]
Võimalik on ka poolitada üks vaade kaheks. Sellisel juhul jagavad mõlemad loodud vaated üht ja sama akent ning nad kasutavad samu tööriistaribasid, menüüriba jne. Võrdle seda võimalust uue vaate võimalusega
French[fr]
Il est encore possible de scinder une vue en deux. Les deux vues sont contenues à l' intérieur d' une seule fenêtre, et utilise les mêmes barres d' outils, de menus, etc. Comparez cela avec l' effet de la commande Nouvelle vue
Norwegian[nb]
Det er også mulig å dele en visning i to. Begge visninger er inne i ett vindu, og bruker de samme menylinjer, verktøylinjer osv. Sammenlign med virkningen av Ny visning-kommandoen
Dutch[nl]
Het is ook mogelijk om de huidige weergave te splitsen. De beide deelvensters bevinden zich in hetzelfde venster en gebruiken dezelfde werkbalken, menubalken, & enz; Dit is het verschil tussen een gesplitste weergave en een Nieuwe weergave
Portuguese[pt]
Também é possível dividir uma vista em duas. Ambas as vistas ficam contidas dentro de uma janela e usam as mesmas barras de ferramentas, menus, etc. Compare isto com o efeito do comando Nova Janela
Russian[ru]
Также возможно разделить один вид на два. При этом они будут содержаться в одном окне, с одним экземпляром каждой из панелей инструментов, меню и так далее. Сравните это с командой Создать вид
Kinyarwanda[rw]
ni Kuri Gutandukanya Rimwe Reba Kabiri. muri Rimwe Idirishya, na Koresha i Imyanyabikoresho,,. iyi Kuri i INGARUKA Bya i command
Swedish[sv]
Det är också möjligt att dela en vy i två. Båda vyerna finns inne i ett fönster, och använder samma verktygsrader, menyrader etc. Jämför detta med effekten av kommandot Ny vy