Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще преразказвам твоята история, " Весели крачета ", дълго след като си отидеш от този свят!
Czech[cs]
Budu o tobě vyprávět ostatním, Happy Feete, ještě dlouho, dlouho po tvé smrti!
French[fr]
Je raconterai ton histoire, Happy Feet!Elle te survivra longtemps!
Hungarian[hu]
Akkor is, ha már nem leszel, Táncos Talpú, mindenki hallani fogja a történetedet
Portuguese[pt]
Vou contar a tua história, Pés felizes...... muito depois de morreres!
Slovenian[sl]
Tvojo zgodbo bom pripovedoval še dolgo po tvoji smrti!