Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man ønsker at udrette mest muligt med brug af færrest mulige kræfter, må man lære at undgå unødvendige bevægelser.
German[de]
Möchtest du rationell arbeiten, dann mußt du lernen, unnötige Bewegungen zu vermeiden.
Greek[el]
Αν θέλετε να κάνετε την καλύτερη χρήσι της δυνάμεώς σας όταν εργάζεσθε, θα κάμετε καλά να μάθετε πώς ν’ αποφεύγετε περιττές κινήσεις.
English[en]
If you would make the most of your strength while working, you also do well to learn to avoid unnecessary movements.
Spanish[es]
Si usted quiere aprovechar mejor sus fuerzas al trabajar, le será útil también aprender a evitar movimientos innecesarios.
Finnish[fi]
Voidaksesi käyttää voimasi parhaiten hyödyksesi työskennellessäsi teet myös hyvin, kun opettelet välttämään tarpeettomia liikkeitä.
French[fr]
Pour augmenter votre capacité de travail, apprenez également à éviter les mouvements inutiles.
Italian[it]
Se volete sfruttare al massimo le vostre energie nel lavoro, fate anche bene a imparare come evitare movimenti inutili.
Japanese[ja]
仕事の際,自分の力を最も有効に用いたいなら,不必要な動作を避ける方法を学ぶのは良いことです。
Korean[ko]
만일 당신이 일할 때 최선을 다하여 하고자 한다면, 당신은 불필요한 운동을 피하는 방법을 잘 배워야 합니다.
Norwegian[nb]
Hvis du ønsker å utnytte kreftene dine på beste måte, gjør du også vel i å lære hvordan du kan unngå unødvendige bevegelser.
Dutch[nl]
Als u uw krachten niet wilt verspillen doch er een economisch gebruik van wenst te maken, doet u er ook goed aan onnodige bewegingen te leren vermijden.
Portuguese[pt]
Se há de aproveitar ao máximo sua energia quando trabalha, também fará bem em aprender a evitar movimentos desnecessários.
Swedish[sv]
Om du skulle vilja utnyttja dina krafter på bästa sätt i ditt arbete, är det bra att du lär dig undvika onödiga rörelser.