Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това Центърът е съгласен с констатациите и считано от 2008 г. ще актуализира работната си програма наред с всички останали бюджетни изменения.
Czech[cs]
Středisko však s připomínkou souhlasí a počínaje rokem 2008 bude souběžně s každou rozpočtovou změnou aktualizovat svůj pracovní program.
Danish[da]
Centret er imidlertid enigt i bemærkningen og vil fra og med 2008 opdatere dets arbejdsprogram og enhver budgetændring.
German[de]
Dennoch stimmt das Zentrum der Bemerkung des Rechnungshofs zu und wird sein Arbeitsprogramm ab 2008 aktualisieren sowie sämtliche Haushaltsänderungen einführen.
Greek[el]
Ωστόσο, το Κέντρο συμφωνεί με την παρατήρηση και αρχής γενομένης από το 2008 θα ενημερώνει το πρόγραμμα εργασίας του σχετικά με κάθε τροποποίηση του προϋπολογισμού.
English[en]
However, the Centre agrees with the observation and starting from 2008 it will update its work programme together with any budgetary amendment.
Spanish[es]
Sin embargo, el Centro coincide con la observación del Tribunal y, a partir de 2008, actualizará su programa de trabajo conforme a eventuales modificaciones en el presupuesto.
Estonian[et]
Keskus on siiski tähelepanekuga nõus ning alates 2008. aastast ajakohastab ta oma tööplaani koos iga eelarvemuudatusega.
Finnish[fi]
ECDC on kuitenkin samaa mieltä huomautuksesta, ja vuodesta 2008 alkaen se päivittää työohjelmansa mahdollisten talousarvion muutosten myötä.
French[fr]
Néanmoins, le Centre accepte l'observation et, à partir de 2008, il mettra à jour son programme de travail conformément à tout amendement budgétaire.
Hungarian[hu]
A Központ tehát egyetért az észrevétellel és 2008-tól kezdődően felülbírálja munkaprogramját a költségvetési módosításokkal együtt.
Italian[it]
Tuttavia, il Centro concorda con l’osservazione e, a partire dal 2008, aggiornerà il proprio programma di lavoro insieme con gli eventuali emendamenti di bilancio.
Lithuanian[lt]
Tačiau Centras sutinka su pateikta pastaba ir nuo 2008 m. pradžios peržiūrės savo veiklos programą kartu įvesdamas ir visas reikiamas biudžeto pataisas.
Latvian[lv]
Tomēr Centrs piekrīt atzinumam un, sākot ar 2008. gadu, atjauninās darba programmu, ja tiks izdarīti budžeta grozījumi.
Maltese[mt]
Minkejja dan, iċ-Ċentru jaqbel ma’ l-osservazzjoni u mill-bidu ta’ l-2008 ser jaġġorna l-programm ta’ ħidma tiegħu flimkien ma kull emenda tal-baġit li hija meħtieġa li tiġi emendata.
Dutch[nl]
Het Centrum is het echter eens met de opmerking en zal vanaf 2008 zijn werkprogramma en de daarmee samenhangende begrotingswijzigingen actualiseren.
Polish[pl]
Centrum zgadza się jednak z uwagą i od 2008 r. będzie aktualizować program pracy wraz z każdą zmianą wprowadzoną do budżetu.
Portuguese[pt]
Porém, o Centro concorda com a observação e, com início em 2008, actualizará o seu programa de trabalho a par de eventuais correcções orçamentais.
Romanian[ro]
Centrul este însă de acord cu observația și începând cu 2008 își va actualiza programul de lucru și orice rectificare bugetară.
Slovak[sk]
Centrum však súhlasí s pripomienkou a počínajúc rokom 2008 bude aktualizovať svoj plán práce spolu s každou úpravou rozpočtu.
Slovenian[sl]
Vendar pa se Center strinja z opažanji in bo do leta 2008 posodobil svoj program dela vključno s spremembami proračuna.
Swedish[sv]
Centrumet instämmer emellertid i revisionsrättens yttrande och kommer att från och med 2008 aktualisera arbetsprogrammet och eventuella budgetändringar.