Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И въз основа на контузиите около адамовата ябълка, то вероятно е имало един възел вързан в средата.
Czech[cs]
A na základě pohmožděnin kolem ohryzku, to pravděpodobně mělo uzel svázaný ve středu.
German[de]
Und basierend auf den Prellungen rund um den Adamsapfel, befand sich ein Knoten in der Mitte.
English[en]
And based on the contusions around the Adam's apple, it probably had a knot tied in the middle.
Spanish[es]
Y basándome en las contusiones que tiene alrededor de la manzana de Adán, probablemente tuviera un nudo hecho en el medio.
Finnish[fi]
Ruhjeista päätellen kankaan keskellä oli solmu.
French[fr]
Et basé sur les contusions autour de la pomme d'Adam, avec probablement un nœud serré au milieu.
Hebrew[he]
ומבוסס על החבלות סביב התפוח של האדם, זה כנראה היה קשור קשר באמצע.
Croatian[hr]
A na temelju kontuzije oko Adamove jabučice, vjerojatno imala čvor vezan u sredini.
Hungarian[hu]
És az ádámcsutka körüli zúzódások alapján, valószínűleg egy csomó volt a közepén.
Italian[it]
E basandomi sulle contusioni intorno al pomo d'Adamo, probabilmente aveva un nodo al centro.
Dutch[nl]
En aan de kneuzing rond de adamsappel te zien zat er mogelijk een knoop in het midden.
Polish[pl]
W oparciu o stłuczenie w okolicy jabłka Adama, prawdopodobnie miał węzeł, zawiązany po środku.
Portuguese[pt]
E baseado nas contusões ao redor do pomo de Adão, provavelmente tinha um nó amarrado no meio.
Romanian[ro]
După contuziile din jurul mărului lui Adam, probabil că a avut un nod în mijloc.
Russian[ru]
И судя по ушибам вокруг его Адамова яблока, на нем, возможно, был узел, завязанный посередине.
Serbian[sr]
S obzirom na modrice oko Adamove jabučice, verovatno je imalo čvor na sredini.