Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедури за експлоатация на самолети, когато се пренася оборудване за установяване нивата на слънчева и космическа радиация.
Danish[da]
Procedurerne for flyveoperationer, hvor der kræves medført udstyr til sporing af kosmisk stråling eller solstråling.
German[de]
Verfahren für Flugzeuge, in denen eine vorgeschriebene Ausrüstung zum Messen kosmischer Strahlung mitgeführt wird.
Greek[el]
Διαδικασίες σχετικά με την πτητική λειτουργία αεροπλάνων σε περίπτωση μεταφοράς του απαιτούμενο εξοπλισμού ανίχνευσης κοσμικής ή ηλιακής ακτινοβολίας.
English[en]
Procedures for aeroplanes operated whenever required cosmic or solar radiation detection equipment is carried.
Spanish[es]
Procedimientos operacionales aplicables cuando se transporte el equipo requerido de detección de la radiación cósmica o solar.
Estonian[et]
Protseduurid lennukitele, mille käitamisel peavad alati pardal olema kosmilise või päikesekiirguse kindlakstegemise seadmed.
French[fr]
Procédures d'exploitation des avions avec des systèmes de détection de radiations cosmiques ou solaires obligatoires embarqués.
Hungarian[hu]
Eljárások abban az esetben, ha a repülőgép üzemeltetésekor a fedélzeten előírt kozmikus vagy naptól eredő sugárzást érzékelő berendezést visznek magukkal.
Italian[it]
Procedure per l’impiego dei velivoli quando a bordo sono presenti sistemi di rilevazione di radiazioni cosmiche o solari.
Lithuanian[lt]
Procedūros, kai lėktuvais vežama būtina įranga kosminei arba saulės radiacijai nustatyti.
Latvian[lv]
Procedūras lidmašīnām, ko ekspluatē ar nepieciešamajām kosmiskās vai saules radiācijas noteikšanas ierīcēm.
Maltese[mt]
Proċeduri għall-ajruplan li jitħaddmu kull meta jinġarr tagħmir tas-sejbien tar-radjazzjoni kożmika jew solari meħtieġa.
Dutch[nl]
Vluchtuitvoeringsprocedures bij verplichte aanwezigheid van apparatuur voor het bespeuren van kosmische straling of zonnestraling.
Polish[pl]
Procedury użytkowania samolotów w przypadku przewożenia wymaganego wyposażenia do wykrywania promieniowania kosmicznego lub słonecznego.
Portuguese[pt]
Procedimentos para aviões operados quando transportam equipamento de detecção de radiação cósmica ou solar.
Romanian[ro]
Proceduri de operare a avioanelor dotate cu echipament de detectare a radiației cosmice sau solare.
Slovak[sk]
Postupy pre letúny prevádzkované za podmienok, keď je na palube požadované vybavenie na zisťovanie kozmického alebo slnečného žiarenia.