Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በአይታሊክ የጻፍነው እኛ ነን።) —ዘ ኮሎምቢያ ዩኒቨርሲቲ ኮሌጅ ኦቭ ፊዚሽያንስ ኤንድ ሰርጅንስ ኮምፕሊት ሆም መዲካል ጋይድ።
English[en]
(Italics ours.) —The Columbia University College of Physicians and Surgeons Complete Home Medical Guide.
French[fr]
(C’est nous qui soulignons). — Guide médical de la famille — Académie des médecins et des chirurgiens de l’Université Columbia. ▪
Hebrew[he]
(ההדגשה שלנו.) — המדריך הביתי הרפואי השלם, מטעם מיכללת אוניברסיטת קולומביה להכשרת רופאים־כלליים ומנתחים.
Italian[it]
(Il corsivo è nostro). — The Columbia University College of Physicians and Surgeons Complete Home Medical Guide.
Japanese[ja]
下線は本誌。) ―「コロンビア大学医学部 内科・外科 家庭医療案内全書」。
Korean[ko]
(사체로는 본지에서.)—「컬럼비아 대학교 내과 및 외과 의학부 가정 의료 지침 총서」.
Malagasy[mg]
(Izahay no manipika.) — Torolalana feno ara-pitsaboana ho an’ny mpianakavy, nataon’ireo mpitsabo sy mpandidy ao amin’ny Oniversiten’i Columbia (Etazonia).
Malayalam[ml]
(ഇററാലിക്സ് ഞങ്ങളുടേത്.)—ദി കൊളംബിയാ യൂണിവേഴ്സിററി കോളജ് ഓഫ് ഫിസിഷ്യൻസ് ആൻഡ് സർജൻസ് കംപ്ലീററ് ഹോം മെഡിക്കൽ ഗൈഡ്. ▪
Serbian[sr]
Medicinski vodič za kompletnu kućnu negu pri koledžu za lekare i hirurge na Kolumbija univerzitetu (The Columbia University College of Physicians and Surgeons Complete Home Medical Guide).
Tamil[ta]
(சாய்வெழுத்து எங்களுடையது.)—கொலம்பியா பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் மருத்துவர் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களின் முழுமையான வீட்டு மருத்துவ வழிகாட்டி (The Columbia University College of Physicians and Surgeons Complete Home Medical Guide). ▪
Turkish[tr]
(Büyük harfler tarafımızdan)—THE COLUMBIA UNIVERSITY COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS COMPLETE HOME MEDICAL GUIDE (Columbia Üniversitesi Tıp Fakültesi’nin Komple Ev Tıp Rehberi.)
Tahitian[ty]
(O matou teie e haapapu nei). — Aratai i te pae no te rapaauraa o te utuafare fetii — Pu aivanaa a te mau taote e te mau taote tâpû no te Haapiiraa tuatoru no Columbia.
Ukrainian[uk]
(Повний домашній медичний довідник коледжу лікарів і хірургів Колумбійського університету, англ.)
Chinese[zh]
楷书自排。)——《哥伦比亚大学内外科全面家庭医学指南》。