Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved at gøre det taler vi om lokal magt, taler vi om befolkningernes deltagelse, taler vi om demokrati.
German[de]
Wenn wir davon sprechen, sprechen wir von lokaler Macht, sprechen wir von Beteiligung der Völker, sprechen wir von Demokratie.
Greek[el]
Οταν συζητάμε γι' αυτά τα θέματα, αναφερόμαστε στην τοπική εξουσία, αναφερόμαστε στη συμμετοχή του πληθυσμού, αναφερόμαστε στη δημοκρατία.
English[en]
In doing so we are talking about local power, about participation by the people, about democracy.
Spanish[es]
Al hacerlo, hablamos de poder local, de participación de las poblaciones, de democracia.
Finnish[fi]
Tehdessämme näin puhumme paikallisesta vaikutusvallasta, puhumme kansan osallistumisesta ja puhumme demokratiasta.
Dutch[nl]
We hebben het hier dan over plaatselijke machtsuitoefening, het betrokken zijn van de bevolking, we hebben het hier over democratie.
Portuguese[pt]
Ao fazê-lo falamos de poder local, falamos da participação das populações, falamos de democracia.
Swedish[sv]
När vi gör det talar vi om lokal makt, vi talar om befolkningens delaktighet, vi talar om demokrati.