Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hundredvis af familier har forladt deres hjem, og situationen kan meget vel blive meget værre, da man i de kommende dage forventer nye uvejr.
Greek[el]
Εκατοντάδες οικογένειες έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους, ενώ δυστυχώς, ο τελικός απολογισμός δεν έχει καταγραφεί ακόμα αφού τις επόμενες ημέρες αναμένεται νέο κύμα κακοκαιρίας.
English[en]
Hundreds of families have abandoned their homes and, unfortunately, the final toll may well be even worse, since a new severe weather front is expected over the next few days.
Spanish[es]
Cientos de familias han tenido que abandonar sus hogares y, por desgracia, el balance final no se ha podido realizar aún, ya que para los próximos días se espera una nuevo intervalo de mal tiempo.
Finnish[fi]
Sadat perheet ovat joutuneet jättämään kotinsa, eikä lopullista arviota tulvavahingoista ole vielä laadittu, sillä huonolle säälle on odotettavissa jatkoa lähipäivinä.
French[fr]
Des centaines de familles ont abandonné leurs maisons et, malheureusement, le bilan définitif n'a pas encore été dressé, une nouvelle vague de mauvais temps étant attendue dans les jours à venir.
Italian[it]
Centinaia di famiglie hanno abbandonato le loro case e, purtroppo, non è ancora possibile effettuare un bilancio definitivo, poiché una nuova ondata di maltempo è prevista per i giorni a venire.
Portuguese[pt]
Centenas de famílias abandonaram as suas casas mas, infelizmente, ainda não foi feito o balanço final, visto que se espera uma nova onda de temporais para os próximos dias.
Swedish[sv]
Hundratals familjer har lämnat sina hem medan en slutlig uppskattning tyvärr ännu inte kan göras eftersom ännu mer dåligt väder väntas under de följande dagarna.