Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Est 6:8) Ang puti ug ang asul (o bayolet) maoy harianong Persianhon nga mga bulok.
Czech[cs]
(Es 6:8) Bílá a modrá (nebo fialová) byly barvy perského královského dvora.
German[de]
Weiß und Blau (oder Violett) waren die Farben des persischen Königshauses.
Greek[el]
(Εσθ 6:8) Το λευκό και το μπλε (ή το ιώδες) ήταν τα βασιλικά περσικά χρώματα.
English[en]
(Es 6:8) White and blue (or violet) were the royal Persian colors.
Spanish[es]
(Est 6:8.) El blanco y el azul (o violeta) eran los colores reales persas.
Indonesian[id]
(Est 6:8) Putih dan biru (atau violet) adalah warna-warna kerajaan Persia.
Iloko[ilo]
(Est 6:8) Puraw ken asul (wenno murado) ti naarian a maris dagiti Persiano.
Italian[it]
(Est 6:8) Bianco e blu (o violetto) erano i colori dei re di Persia.
Japanese[ja]
エス 6:8)白と青(または,紫)はペルシャ王室の色でした。
Georgian[ka]
6:8). თეთრი და ლურჯი (ან იისფერი) სამეფო ფერებად ითვლებოდა.
Norwegian[nb]
(Est 6: 8) De kongelige farger i Persia var hvitt og blått (ev. fiolett).
Dutch[nl]
Wit en blauw (of violet) waren de kleuren van het Perzische koningshuis.
Polish[pl]
Poprawnie opisano sposób, w jaki Persowie oddawali komuś honory (Est 6:8).
Portuguese[pt]
(Est 6:8) As cores reais persas eram o branco e o azul (ou violeta).
Romanian[ro]
(Es 6:8) Culorile regale persane erau alb și albastru (sau violet).
Swedish[sv]
(Est 6:8) De kungliga färgerna i Persien var vitt och blått (eller violett).
Tagalog[tl]
(Es 6:8) Puti at asul (o biyoleta) ang maharlikang mga kulay ng Persia.
Chinese[zh]
斯6:8)在波斯,白和蓝是王族的颜色,以斯帖记8:15报道,末底改被擢升后“穿着细麻衬蓝料的朝服”,披着紫红色的斗篷。