Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie mense dra vandag graag klompe met ’n leerstuk bo wat aan ’n basis van hout of ander materiale geheg is.
Arabic[ar]
واليوم، يتمتع اشخاص كثيرون بلبس قباقيب لها اجزاء علوية جلدية متصلة بقاعدة من خشب او مواد اخرى.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa, daghang tawo ang gustong mosul-ob sa clogs o bakya uban sa panit nga pang-ibabaw nga gitaod sa kahoy o sa ubang materyales.
German[de]
Heute werden gern Clogs mit Oberleder getragen, das an einer Sohle aus Holz oder anderen Materialien befestigt ist.
Greek[el]
Σήμερα, σε πολλούς αρέσει να φορούν σαμπό που είναι φτιαγμένα έτσι ώστε το δερμάτινο επάνω μέρος τους να συνδέεται με μια βάση από ξύλο ή άλλα υλικά.
English[en]
Today, many people enjoy wearing clogs having leather uppers attached to a base of wood or other materials.
Spanish[es]
Sin embargo, hoy día hay muchas personas que gustan de llevar zuecos con la pala de cuero y la suela de madera o de otro material.
Finnish[fi]
Nykyään monet ihmiset pitävät mielellään puukenkiä, joissa on nahkapäällinen ja puusta tai muusta materiaalista valmistettu antura.
French[fr]
Aujourd’hui, beaucoup aiment porter des sabots en cuir, que la semelle soit en bois ou en un autre matériau.
Iloko[ilo]
Itatta, adu a tattao ti mangtagiragsak a mangisuot kadagiti clog nga addaan kadagiti lalat a bulong ket kayo wenno dadduma a material ti dapanna.
Italian[it]
Oggi molti amano portare zoccoli con la tomaia di pelle attaccata a una base di legno o di altro materiale.
Japanese[ja]
今でも多くの人は,木その他の素材でできた底の上に甲革を付けたクロッグを好んではいています。
Korean[ko]
오늘날, 많은 사람들은 나무나 그 밖의 재료로 만든 바닥에 가죽으로 윗부분을 붙여서 만든 클록을 즐겨 신는다.
Norwegian[nb]
I dag er det mange som liker å gå i tresko som har lær over foten og såle av tre eller annet materiale.
Dutch[nl]
Tegenwoordig dragen veel mensen graag klompen met een leren bovenstuk dat bevestigd zit op een onderstuk van hout of ander materiaal.
Portuguese[pt]
Atualmente, muitas pessoas apreciam usar tamancos que têm a parte superior de couro presa a uma base de madeira ou de outros materiais.
Swahili[sw]
Leo, watu wengi huonea shangwe klogi ambavyo vina ngozi upande wa juu iliyoshikanishwa na mbao ya chini au na vitu vingine.
Tagalog[tl]
Ngayon, maraming tao ang nasisiyahang magsuot ng mga clog na may balat na entrada na nakadikit sa suwelas na kahoy o iba pang materyales.
Zulu[zu]
Namuhla, abantu abaningi bayakujabulela ukugqoka izicathulo zokhuni ezinokwangenhla kwesikhumba okunanyatheliselwe kokokunyathela kokhuni noma kokunye.