Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحدد قائمة الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع الثنائية الغرض المشمولة بالرقابة وفقاً لمدونة سلوك الاتحاد الأوروبي بشأن تصدير الأسلحة، ولائحة مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن نظام مراقبة تصدير المواد والتكنولوجيا المزدوجة الاستخدام، ووفقا لاتفاق واسنار، ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، ومجموعة الموردين النوويين، ومجموعة أستراليا واتفاقية الأسلحة الكيميائية
English[en]
The list of controlled arms, military equipment and dual-purpose goods is defined in accordance with the EU Code of Conduct on Arms Export and the EU Council Regulation of the regime for the control of exports of dual-use items and technology, and in agreement with the Wassenaar Arrangement, the Missile Technology Control Regime (MTCR), the Nuclear Suppliers Group (NSG), the Australia Group and the Chemical Weapons Convention (CWC
Spanish[es]
La lista de armas, equipo militar y artículos de doble uso sometidos a control se confecciona de acuerdo con el código de conducta de la Unión Europea sobre la exportación de armas y al Reglamento del Consejo sobre un régimen de control de las exportaciones de bienes y tecnología de doble uso, y de conformidad con el Acuerdo de Wassenaar, el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, el Grupo de Suministradores Nucleares, el Grupo de Australia y la Convención sobre las Armas Químicas
French[fr]
La liste des armes, du matériel militaire et des biens à double usage soumis à contrôle est établie conformément au Code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportations d'armement et au Règlement du Conseil de l'Union européenne instituant un régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage, ainsi qu'aux dispositions de l'Arrangement de Wassenaar, du Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM), du Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN), du Groupe de l'Australie et de la Convention d'interdiction des armes chimiques
Russian[ru]
Перечень оружия, военного имущества и товаров двойного назначения, на которые распространяются меры контроля, составлен с учетом Кодекса поведения ЕС в области экспорта вооружений и Положения Совета Европейского союза о режиме контроля за экспортом предметов и технологий двойного назначения, а также в соответствии с Вассенаарскими договоренностями, Режимом контроля за ракетной технологией (РКРТ), документами Группы ядерных поставщиков (ГЯП) и Австралийской группы, а также Конвенцией по химическому оружию (КХО
Chinese[zh]
根据《欧洲联盟武器出口行为守则》和欧洲联盟理事会两用物品和技术出口控制机制条例编写了受控武器、军事装备和两用物品的清单,它与《关于常规武器和两用物品及技术出口控制的瓦森纳安排》、导弹技术控制制度、核供应国集团、澳大利亚集团和《化学武器公约》保持了一致。