Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grund af min ændrede ægteskabelige stilling måtte jeg tjene flere penge.
German[de]
Da wir jetzt nur von meinem Einkommen leben mußten, wurde es notwendig, daß ich mehr Geld nach Hause brachte.
English[en]
Because of the change in marital status, it was necessary to bring home a higher salary.
Spanish[es]
Debido al cambio de mi posición marital, me era preciso traer a casa un salario más alto.
Finnish[fi]
Siviilisäädyssäni tapahtuvan muutoksen vuoksi tarvitsin lisää palkkaa.
French[fr]
Ma nouvelle situation matrimoniale exigeait que je rapporte à la maison un salaire plus élevé.
Italian[it]
Essendo cambiato il mio stato civile, dovevo portare a casa uno stipendio più alto.
Japanese[ja]
婚姻上の立場が変わるために,今までよりも高い給料をもらうことが必要になりました。
Korean[ko]
결혼 상태의 변화 때문에 집으로 더 많은 봉급을 가지고 오는 것이 필요하였다.
Norwegian[nb]
På grunn av forandringen i min ekteskapelige status var det nødvendig å tjene flere penger.
Dutch[nl]
Aangezien ik alleen zou komen te staan, had ik een hoger salaris nodig.
Polish[pl]
Zmiana stanu cywilnego pociągała za sobą konieczność starania się o wyższy zarobek.
Portuguese[pt]
Devido à mudança na condição marital, era necessário trazer para casa um salário maior.
Swedish[sv]
På grund av förändringen i min äktenskapliga situation var det nödvändigt att jag fick en högre inkomst.
Ukrainian[uk]
Тому, що вже не мала чоловіка, то треба було заробляти більше грошей.