Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قام المواطنين العالمين مع نادي الروتاري بمناشدة حكومات كندا، وبريطانيا وأستراليا بتعزيز استثماراتهم في القضاء على شلل الأطفال.
Bulgarian[bg]
Глобални граждани заедно с Ротари призоваха канадското, английското, и австралийското правителства да повишат инвестициите в премахване на детския паралич.
Czech[cs]
Světoobčané ve spolupráci s rotariány vyzvali kanadskou, britskou a australskou vládu, aby podpořily investice do boje proti dětské obrně.
Greek[el]
Οι παγκόσμιοι πολίτες μαζί με τους Ροταριανούς ζήτησαμε από τις κυβερνήσεις Αυστραλίας, Καναδά και Αγγλίας, να ενισχύσουν τις επενδύσεις για την εξάλειψη της πολιομελίτιδας.
English[en]
Global citizens together with Rotarians called on the Canadian, UK, and Australian governments to boost their investment into polio eradication.
Spanish[es]
Junto con los rotarios llamaron a los gobiernos de Canadá, Reino Unido y los gobiernos de Australia a aumentar su inversión para erradicar la polio.
Persian[fa]
شهروندان جهانی به همراه روتارینها، از دولتهای کانادا، بریتانیا و استرالیا خواستند که سرمایهگذاری خود را در ریشهکنی فلج اطفال افزایش دهند.
French[fr]
Des citoyens du monde, avec des membres du Rotary, ont demandé aux gouvernements canadien, anglais et australien, d'investir davantage dans la lutte pour l'éradication de la polio.
Hebrew[he]
אזרחי עולם יחד עם חברי רוטארי קראו לממשלות קנדה, בריטניה ואוסטרליה להגביר את השקעתם למיגור מחלת הפוליו.
Indonesian[id]
Warga dunia bersama dengan para Rotarian mengundang pemerintah Kanada, Inggris, dan Australia untuk meningkatkan investasi mereka pada penghapusan polio.
Italian[it]
I cittadini del mondo insieme a Rotarians hanno fatto appello a Canada, UK, e Australia perché facessero investimenti per l'eliminazione della polio.
Korean[ko]
더불어 세계 시민들은 로터리 회원들과 함께 캐나다, 영국 그리고 호주 정부에 소아마비 퇴치를 위한 예산 증액을 요청했습니다.
Lithuanian[lt]
Pasaulio piliečiai, kartu su Rotary klubo nariais, kreipėsi į Kanados, Jungtinės Karalystės ir Australijos vyriausybes siekiant padidinti jų investicijas į poliomelito likvidavimą.
Macedonian[mk]
Глобалните граѓани заедно со Ротари членовите ги повикаа владите на Канада Британија и Австарлија да инвестираат повеќе за искоренување на детската парализа.
Dutch[nl]
Wereldburgers riepen, samen met Rotarians, de Canadese, Britse en Australische regingen op om hun investering voor poliobestrijding te verhogen.
Portuguese[pt]
Cidadãos do mundo e rotários apelaram aos governos do Canadá, do Reino Unido e da Austrália para aumentarem os investimentos na erradicação da pólio.
Romanian[ro]
Cetățenii globali alături de Rotarieni au apelat la guvernele Canadei, Marii Britanii și Australiei să sporească investiția în eradicarea poliomielitei.
Russian[ru]
Граждане мира вместе с ротарианцами призвали канадское, британское и австралийское правительства увеличить инвестирование в искоренение полиомиелита.
Serbian[sr]
Globalni građani, udruženi sa Rotarijancima, apelovali su na vlade Kanade, Ujedinjenog Kraljevstva i Australije da povećaju svoje ulaganje u iskorenjivanje dečje paralize.
Swedish[sv]
Världsmedborgare och Rotary uppmanade Kanadas, Storbritanniens och Australiens regeringar att öka sina investeringar i att utrota polio.
Thai[th]
พลเมืองโลกพร้อมกับสมาชิกสโมสรโรตารี่ เข้าพบรัฐบาล แคนาดา อังกฤษ และรัฐบาลออสเตรเลีย เพื่อกระตุ้นสนับสนุนการลงทุน ในเรื่องการกําจัดโรคโปลิโอ
Turkish[tr]
Roteryanlarla birlikte dünya vatandaşları Kanada, İngiltere ve Avustralya hükumetinden çocuk felcini yok etmek için yatırımlarını artırmalarını istediler.