Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато мина покрай теб, искам да тръгнеш към таблото вляво от теб.
German[de]
Ich werde an Ihnen vorbeigehen und will, dass Sie an der gegenüberliegenden Wand nach links gehen.
English[en]
I'm gonna walk by you. I want you to move along the far wall...
Estonian[et]
Ma kõnnin sinu kõrval, kõnni piki sinust vasakul asuvat seina.
Persian[fa]
من دارم باهات ميام.مي خوام بري به سمت ديوار جلويي سمت چپت.
Hungarian[hu]
El fogok menni maga mellett, azt akarom, hogy induljon el egyenesen balra.
Italian[it]
Sto venendo verso di te, voglio che ti muovi lungo la linea del muro alla tua destra.
Macedonian[mk]
е поминам покрај тебе на 4, сакам да одиш лево.
Norwegian[nb]
Jeg kommer bort til deg, gå med meg mot veggen til venstre for deg
Dutch[nl]
Ik loop je voorbij, ik wil dat je naar de muur aan de linkerkant gaat.
Portuguese[pt]
Vou passar por você, quero que siga pela parede à sua esquerda.
Romanian[ro]
Când vin spre tine, vreau să te deplasezi pe lângă peretele din stânga ta.
Russian[ru]
Я пойду рядом, ты иди строго параллельно к дальней стене слева.
Serbian[sr]
Proći ću pored tebe, hoću da ideš duž zida sa tvoje leve strane.
Thai[th]
ผมจะเดินไปหาคุณ ผมต้องการให้คุณไปที่กําแพง
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đến chỗ anh, tôi muốn anh tiến dần đến bức tường bên trái.