Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر كلمات قالها ( ألبوس دمبلدور ) لكلانا
Bulgarian[bg]
Последните думи, които Албус Дъмбълдор ни каза?
Czech[cs]
Poslední slova, která nám dvěma řekl Albus Brumbál.
Danish[da]
De sidste ord, Albus Dumbledore sagde til os?
German[de]
Die letzten Worte, die Albus Dumbledore damals an uns beide gerichtet hat?
Greek[el]
Ποια ήταν τα τελευταία λόγια του'Αλμπους Ντάμπλντορ σε εμάς τους δύο;
English[en]
The last words Albus Dumbledore spoke to the pair of us?
Spanish[es]
¿Las últimas palabras que Albus Dumbledore nos dijo a los dos?
Estonian[et]
Albus Dumbledore'i viimased sõnad meile?
Persian[fa]
آخرين حرفي كه آلبوس دامبلدور به جفتمون زد چي بود ؟
Finnish[fi]
Albus Dumbledoren viimeiset sanat meille?
French[fr]
Les derniers mots que Dumbledore nous a dits, à toi et moi?
Hebrew[he]
המילים האחרונות שאמר אלבוס דמבלדור לשנינו?
Croatian[hr]
Posljednje riječi koje nam je Albus Dumbledore rekao?
Hungarian[hu]
Mit mondott Albus Dumbledore, mikor utoljára láttuk?
Indonesian[id]
Apa kata terakhir yang Albus Dumbledore katakan pada kita?
Italian[it]
Le ultime parole che Albus Silente ha detto a noi due?
Japanese[ja]
ダンブルドア が 我々 に 言 っ た 最後 の 言葉 は ?
Georgian[ka]
ოჲჟლვენთრვ ჱბჲპჲგთ ქრჲ ალბსჟ ეამბლეჲპ ნთ დთ კაზა ნა ნაჟ ეგა £ უა?
Lithuanian[lt]
Paskutiniai Albo Dumbldoro mums pasakyti žodžiai?
Macedonian[mk]
Последните зборови што Албус Дамблдор ни ги кажа на нас двајца?
Malay[ms]
Kata-kata terakhir Albus Dumbledore bercakap pada kita berdua?
Norwegian[nb]
De siste ordene Albus Humlesnurr, snakket sammen med oss to.
Dutch[nl]
De laatste woorden die Albus Perkamentus tot ons sprak.
Polish[pl]
Jakie były ostatnie słowa Albusa Dumbledore'a do nas dwóch?
Portuguese[pt]
Quais foram as últimas palavras que o Albus Dumbledore nos disse aos dois?
Romanian[ro]
Care au fost ultimele cuvinte pe care ni le-a spus Albus Dumbledore?
Russian[ru]
Какие последние слова Альбус Дамблдор сказал нам с тобой?
Slovak[sk]
Posledné slová Albusa Dumbledora, ktoré nám dvom povedal.
Slovenian[sl]
Zadnje besede, ki jih je z nama spregovoril Albus Dumbledore?
Serbian[sr]
Poslednje reči Albus Dambldora koje je uputio nama dvojici?
Swedish[sv]
Vilka var de sista ord som Albus Dumbledore sa till oss?
Thai[th]
คําสุดท้ายที่อัลบัส ดัมเบิลดอร์ พูดกับเราสองคนคืออะไร?
Turkish[tr]
Albus Dumbledore'un ikimize söylediği son sözler neydi?
Vietnamese[vi]
Câu cuối cùng cụ Albus Dumbledore đã nói với chúng ta?