Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعاشوا بسعادة ابدية
Bosnian[bs]
I svi su ziveli srecno do kraja zivota.
Czech[cs]
A žili šťastně až do smrti.
German[de]
Und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende.
English[en]
And they all lived happily ever after.
Finnish[fi]
Ja he kaikki elivät onnellisesti elämänsä loppuun asti.
Hebrew[he]
וכולם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה.
Croatian[hr]
I svi su živjeli sretno do kraja života.
Italian[it]
E vissero per sempre felici e contenti.
Latvian[lv]
Un viņi visi dzīvoja ilgi un laimīgi.
Dutch[nl]
En ze leefden nog lang en gelukkig.
Polish[pl]
I żyli długo i szczęśliwie.
Portuguese[pt]
E todos viveram felizes para sempre.
Romanian[ro]
Şi au trăit cu toţii până la adânci bătrâneţi.
Russian[ru]
И все они жили долго и счастливо.
Serbian[sr]
I svi su živeli srećno do kraja života.