Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احيانا وحدات الحروق تستخدم جلد الخنزير
Bulgarian[bg]
Понякога за изгорените места се използва свинска кожа, но това е временно решение.
Czech[cs]
Někdy se na popáleniny používá kůže z prasat, ale je to jen dočasné řešení.
Greek[el]
Καμιά φορά η μονάδες καψίματος, χρησιμοποιούν δέρμα χοίρου, αλλά είναι μόνο προσωρινό.
English[en]
Sometimes burn units use pig skin, but it's only temporary.
Spanish[es]
A veces las unidades de quemados usan piel de cerdo pero es únicamente temporal.
French[fr]
Quelquefois, on utilise de la peau de porc, mais temporairement.
Hebrew[he]
לפעמים משתמשים בעור חזיר, אבל זה רק זמני.
Croatian[hr]
PONEKADA ODJELI ZA OPEKLINE KORISTE SVINJSKU KOŽU, ALI SAMO PRIVREMENO.
Italian[it]
A volte i centri ustionati usano pelle di maiale, ma... e'una cosa temporanea.
Dutch[nl]
Sommige brandwonden eenheden gebruiken varkensvel maar dat is tijdelijk.
Polish[pl]
Czasem przy oparzeniach używa się świńskiej skóry, ale tymczasowo.
Portuguese[pt]
Às vezes, unidades de queimados usam pele de porco, mas apenas temporariamente.
Romanian[ro]
Uneori cei arşi folosesc, temporar, piele de porc.
Turkish[tr]
Bazen yanık ünitelerinde domuz derisi kullanılır ama bu sadece geçici bir çözümdür.