Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гражданското общество изразява желание и занапред да участва в този процес, в обновената му и структурирана форма.
Czech[cs]
Občanská společnost si také přeje účastnit se tohoto procesu ve své obnovené a strukturované formě.
Danish[da]
Civilsamfundet ønsker også fortsat at deltage i denne proces i dens fornyede form og struktur.
German[de]
Auch die Zivilgesellschaft möchte weiterhin an diesem Prozess — in seiner erneuerten und strukturieren Form — teilhaben.
Greek[el]
Η κοινωνία των πολιτών επιθυμεί επίσης να συνεχίσει να λαμβάνει μέρος σε αυτήν τη διαδικασία, με τη νέα ανανεωμένη και διαρθρωμένη μορφή της.
English[en]
Civil society wishes to continue to take part in this process, on the basis of the way in which it has been newly organised.
Spanish[es]
La sociedad civil desea también seguir participando en este proceso, en su versión renovada y estructurada.
Estonian[et]
Kodanikuühiskond soovib ka edaspidi osaleda kõnealuses protsessis selle uuendatud ja struktureeritud kujul.
Finnish[fi]
Kansalaisyhteiskunta haluaa vastaisuudessakin osallistua tähän prosessiin uudistuneessa ja organisoituneessa muodossaan.
French[fr]
La société civile souhaite également continuer à prendre part à ce processus, dans sa forme renouvelée et structurée.
Croatian[hr]
Civilno društvo također želi nastaviti biti dio ovog procesa u njegovom obnovljenom i strukturiranom obliku.
Hungarian[hu]
E folyamatnak – megújult, szervezett formában – a civil szféra is része kíván maradni.
Italian[it]
La società civile auspica inoltre di continuare a far parte di questo processo, nella sua forma rinnovata e strutturata.
Lithuanian[lt]
Pilietinė visuomenė taip pat norėtų toliau dalyvauti šiame atnaujintos formos ir struktūros procese.
Latvian[lv]
Pilsoniskā sabiedrība arī turpmāk vēlas piedalīties šajā atjaunotajā un strukturētajā procesā.
Maltese[mt]
Is-soċjetà ċivili tixtieq tkompli tieħu sehem f’dan il-proċess fil-forma mġedda u strutturata tiegħu.
Dutch[nl]
Ook het maatschappelijk middenveld wil deel blijven uitmaken van dit proces, en wel in een nieuwe, georganiseerde vorm.
Polish[pl]
Społeczeństwo obywatelskie również pragnie nadal uczestniczyć w tym procesie przyjmującym nową formę i strukturę.
Portuguese[pt]
A sociedade civil deseja continuar a participar neste processo, na sua versão renovada e estruturada.
Romanian[ro]
Și societatea civilă dorește să facă parte din acest proces reînnoit și structurat.
Slovak[sk]
Súčasťou tohto procesu v jeho obnovenej a štruktúrovanej podobe by si želala zostať aj občianska spoločnosť.
Slovenian[sl]
V tem procesu želi sodelovati tudi prenovljena in na novo organizirana civilna družba.
Swedish[sv]
Det civila samhället vill också fortsätta att delta i denna process i dess förnyade och strukturerade form.