Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататъшното развитие на това подпомагане е от полза за кохерентното развитие на Дунавското пространство.
Czech[cs]
Další rozvoj této podpory přispěje k soudržnému vývoji Podunají.
Danish[da]
Hvis denne støtte udvikles yderligere, vil det sikre en sammenhængende udvikling i hele Donauområdet.
German[de]
Die weitere Entwicklung dieser Förderung kommt einer kohärenten Entwicklung des Donauraums zugute.
Greek[el]
Η περαιτέρω αύξηση αυτής της ενίσχυσης συμβάλλει στη συνεκτική ανάπτυξη της περιοχής του Δούναβη.
English[en]
Further development here will ensure the coherent development of the Danube area.
Spanish[es]
El desarrollo de estas medidas de ayuda contribuirá a un desarrollo coherente de la cuenca del Danubio.
Estonian[et]
Selle toetuse edasiarendamine tuleks Doonau piirkonna ühtsele arengule kasuks.
Finnish[fi]
Tuen jatkaminen edelleen edistää Tonavan alueen yhtenäistä kehitystä.
French[fr]
Un aménagement en ce sens des aides favoriserait un développement cohérent de la région du Danube.
Hungarian[hu]
Az említett támogatás továbbfejlesztése a Duna-medence koherens fejlődésének javára válik.
Italian[it]
L'ulteriore sviluppo di strumenti di questo tipo favorirebbe uno sviluppo coerente della regione del Danubio.
Lithuanian[lt]
Tolesnis šios paramos plėtojimas bus naudingas nuosekliam Dunojaus regiono vystymui.
Latvian[lv]
Šāda atbalsta turpmāka pilnveidošana veicinās Donavas reģiona saskaņotu attīstību.
Maltese[mt]
It-tisħiħ ta’ dawn l-istrumenti jgħin fl-iżvilupp koerenti tar-reġjun tad-Danubju.
Polish[pl]
Dalszy rozwój tego wsparcia będzie z korzyścią dla spójnego rozwoju regionu Dunaju.
Portuguese[pt]
Se desenvolvidos nesse sentido, estes instrumentos contribuirão para que a região do Danúbio evolua de forma coerente.
Romanian[ro]
Extinderea în continuare a acestui sprijin este în beneficiul unei dezvoltări coerente a regiunii Dunării.
Slovak[sk]
Ďalší rozvoj tejto podpory prospeje koherentnému rozvoju Podunajska.
Slovenian[sl]
Nadaljnji razvoj teh spodbud bo zagotovil skladni razvoj Podonavja.
Swedish[sv]
En fortsatt utveckling av detta stöd bidrar till en samstämmig utveckling i Donauområdet.