Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(5) Proto se zdá vhodné a nutné zrušit doplňkovou poznámku 1 ke kapitole 21 kombinované nomenklatury.
Danish[da]
(5) Derfor forekommer det hensigtsmæssigt og nødvendigt, at supplerende bestemmelse 1 til kapitel 21 i den kombinerede nomenklatur udgår.
German[de]
(5) Es erscheint daher angemessen und erforderlich, die Zusätzliche Anmerkung 1 zu Kapitel 21 der Kombinierten Nomenklatur zu streichen.
Greek[el]
(5) Επομένως, κρίνεται σκόπιμο και αναγκαίο να διαγραφεί η πρόσθετη σημείωση 1 του κεφαλαίου 21 της συνδυασμένης ονοματολογίας.
English[en]
(5) Therefore it appears appropriate and necessary to delete additional note 1 to Chapter 21 of the Combined Nomenclature.
Spanish[es]
(5) En consecuencia, parece apropiado y necesario suprimir la nota complementaria 1 del capítulo 21 de la nomenclatura combinada.
Estonian[et]
(5) Seetõttu tundub asjakohane ja vajalik jätta koondnomenklatuurist välja grupi 21 lisamärkus 1.
Finnish[fi]
(5) Tämän vuoksi on aiheellista ja tarpeen poistaa yhdistetyn nimikkeistön 21 ryhmän 1 lisähuomautus.
French[fr]
(5) En conséquence il s'avère approprié et nécessaire de supprimer la note complémentaire 1 figurant au chapitre 21 de la nomenclature combinée.
Italian[it]
(5) Di conseguenza risulta opportuno e necessario sopprimere la nota complementare 1 al capitolo 21 della nomenclatura combinata.
Lithuanian[lt]
(5) Todėl tinkama ir būtina panaikinti Kombinuotosios nomenklatūros 21 skyriaus papildomą pastabą Nr. 1.
Latvian[lv]
(5) Tādēļ ieteicams un nepieciešams svītrot kombinētās nomenklatūras 21. nodaļas 1. papildu piezīmi.
Dutch[nl]
(5) Het lijkt daarom passend en zelfs noodzakelijk de aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 21 van de gecombineerde nomenclatuur te schrappen.
Polish[pl]
(5) dlatego wydaje się właściwe i konieczne skreślenie uwagi dodatkowej 1 do Działu 21 Nomenklatury Scalonej;
Portuguese[pt]
(5) Assim, afigura-se adequado e necessário suprimir a nota complementar 1 do capítulo 21 da Nomenclatura Combinada.
Slovak[sk]
(5) z toho dôvodu sa javí ako vhodné a nevyhnutné vypustiť doplňujúcu poznámku 1 k 21. kapitole kombinovanej nomenklatúry;
Slovenian[sl]
(5) Zatorej je dodatno opombo 1 k Poglavju 21 Kombinirane nomenklature smiselno in potrebno izbrisati.
Swedish[sv]
(5) Sålunda förefaller det lämpligt och nödvändigt att ta bort kompletterande anmärkning 1 till kapitel 21 i Kombinerade nomenklaturen.