Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne begrænsning af "grænseoverskridende" sager svarer til anvendelsesområdet for andre instrumenter på dette område, f.eks. den europæiske småkravsprocedure 11 . Det kan være, at brugerne af proceduren ikke har kendskab til eller ikke forstår denne begrænsning af anvendelsesområdet.
English[en]
This limitation to "cross-border" cases corresponds to the scope of application of other instruments in this area such as the European Small Claims procedure. 11 Users of the procedure may be unaware or may not understand this limitation of scope.
Spanish[es]
Esta limitación a los casos «transfronterizos» se corresponde con el ámbito de aplicación de otros instrumentos en este ámbito, como el proceso europeo de escasa cuantía 11 . Los usuarios del procedimiento pueden no conocer o no comprender esta limitación del ámbito de aplicación.
French[fr]
Cette restriction du champ d'application aux seuls litiges «transfrontaliers» est la même que pour d'autres instruments similaires, tels que la procédure européenne de règlement des petits litiges 11 .
Italian[it]
Tale limitazione alle controversie "transfrontaliere" corrisponde all'ambito di applicazione di altri strumenti utilizzati in questo settore, fra cui il procedimento europeo per le controversie di modesta entità 11 .