Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В писмото си от 22 май 2006 г. полските власти предоставиха прогнози за продажбите за периода 2008—2010 г.
Czech[cs]
V dopise ze dne 22. května 2006 polské orgány poskytly prognózu prodeje na období 2008–2010.
Danish[da]
I deres skrivelse af 22. maj 2006 fremlagde de polske myndigheder salgsprognosen for årene 2008-2010.
German[de]
Mit Schreiben vom 22. Mai 2006 stellten die polnischen Behörden eine Verkaufsprognose für den Zeitraum 2008—2010 auf.
Greek[el]
Στην επιστολή τους της 22ας Μαΐου 2006, οι πολωνικές αρχές παρέθεσαν προβλέψεις πωλήσεων για τα έτη 2008 έως 2010.
English[en]
In their letter of 22 May 2006 the Polish authorities provided sales forecasts for the years 2008 to 2010.
Spanish[es]
Mediante carta de 22 de mayo de 2006, las autoridades polacas facilitaron previsiones de ventas para los años 2008 a 2010.
Estonian[et]
22. mai 2006. aasta kirjas esitasid Poola ametiasutused 2008.–2010. aasta müügiprognoosi.
Finnish[fi]
Puolan viranomaiset esittivät 22 päivänä toukokuuta 2006 päivätyssä kirjeessä myyntiennusteen vuosiksi 2008–2010.
French[fr]
Dans leur lettre du 22 mai 2006, les autorités polonaises ont fourni une prévision des ventes pour les années 2008-2010.
Hungarian[hu]
A lengyel hatóságok a 2006. május 22-i levelükben benyújtották a 2008–2010-es évekre vonatkozó eladási prognózist.
Italian[it]
Nella lettera del 22 maggio 2006, le autorità polacche hanno presentato una previsione delle vendite per gli anni 2008-2010.
Latvian[lv]
Polijas iestādes 2006. gada 22. maija vēstulē sniedza pārdošanas prognozes aprēķinu laika posmam no 2008. līdz 2010. gadam.
Maltese[mt]
Fl-ittra tagħhom tat-22 ta’ Mejju 2006, l-awtoritajiet Pollakki pprovdew l-previżjonijiet tal-bejgħ għas-snin 2008 sa 2010.
Dutch[nl]
In hun brief van 22 mei 2006 hebben de Poolse autoriteiten verkoopprognoses opgenomen voor de jaren 2008-2010.
Polish[pl]
W piśmie z dnia 22 maja 2006 r. władze polskie przedstawiły prognozę sprzedaży na lata 2008–2010.
Portuguese[pt]
Na sua carta de 22 de Maio de 2006, as autoridades polacas forneceram uma previsão das vendas para os anos 2008-2010.
Romanian[ro]
În scrisoarea din 22 mai 2006, autoritățile poloneze au pus la dispoziție previziunile vânzărilor pentru perioada 2008-2010.
Slovak[sk]
V liste z 22. mája 2006 poľské orgány uviedli prognózu predaja na roky 2008 – 2010.
Slovenian[sl]
V svojem dopisu z dne 22. maja 2006 so poljski organi predložili prodajne napovedi za obdobje od leta 2008 do 2010.
Swedish[sv]
I en skrivelse av den 22 maj 2006 lade de polska myndigheterna fram en försäljningsprognos för åren 2008–2010.