Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Mahimong ang katungod ni Jehova o kaha katungod sa iyang balaang nasod ang giyatakan.
Czech[cs]
Došlo totiž buď k porušení práva Jehovy, nebo práva jeho svatého národa.
German[de]
Ein Recht Jehovas oder ein Recht seiner heiligen Nation war verletzt worden.
English[en]
Either a right of Jehovah or a right of his holy nation had been violated.
Finnish[fi]
Joko Jehovan tai hänen pyhän kansakuntansa oikeutta oli rikottu.
French[fr]
Il y avait eu violation d’un droit, soit de Jéhovah, soit de sa nation sainte.
Indonesian[id]
Dalam hal ini, hak Yehuwa atau hak bangsa-Nya yang kudus telah dilanggar.
Italian[it]
Infatti era stato violato un diritto di Geova o un diritto della sua nazione santa.
Georgian[ka]
მაგალითად, როცა იეჰოვას ან მთელი მისი წმინდა ერის უფლებები ილახებოდა.
Korean[ko]
여호와의 권리나 그분의 거룩한 나라의 권리가 침해된 것이다.
Norwegian[nb]
En rettighet som tilkom enten Jehova eller hans hellige nasjon, var blitt krenket.
Dutch[nl]
Een recht van Jehovah of een recht van zijn heilige natie was met voeten getreden.
Polish[pl]
Chodziło albo o prawa Jehowy, albo o prawa Jego świętego narodu.
Portuguese[pt]
Um direito, quer de Jeová, quer de sua nação santa, tinha sido violado.
Russian[ru]
Нарушалось либо право Иеговы, либо право его святого народа.
Swedish[sv]
En rättighet som tillkom antingen Jehova eller hans heliga nation hade blivit kränkt.
Tagalog[tl]
Maaaring nalapastangan ang karapatan ni Jehova o ang karapatan ng kaniyang banal na bansa.