Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تكون القصة بدون نهاية ؟
Bulgarian[bg]
На какво прилича история без край?
Czech[cs]
Co je příběh bez konce?
Greek[el]
Τι είναι μια ιστορία χωρίς τέλος;
English[en]
What's a tale without an end?
Spanish[es]
¿Qué es una historia sin final?
Finnish[fi]
Pitäähän tarina kertoa loppuun.
French[fr]
Qu'est-ce qu'une histoire sans fin?
Croatian[hr]
Kakva je to priča bez kraja?
Hungarian[hu]
Mit ér egy befejezetlen mese?
Italian[it]
Che storia sarebbe, senza un finale?
Dutch[nl]
Het is de clou.
Portuguese[pt]
O que é uma história sem um fim?
Romanian[ro]
E o poveste fără sfârsit.
Russian[ru]
Что за байка без концовки?
Serbian[sr]
Kakva je to priča bez kraja?