Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Each cell and battery shall incorporate a safety venting device or be designed in such a manner that will preclude a violent rupture under normal conditions of carriage
Spanish[es]
Cada pila y cada batería deberá incluir un respiradero de seguridad o estar diseñada de modo que no pueda producirse una rotura violenta en condiciones normales de transporte
French[fr]
Chaque pile et chaque batterie doit comporter un évent de sûreté ou être conçue de manière à empêcher une rupture violente dans les conditions normales de transport
Dutch[nl]
Ieder element en iedere batterij moet uitgerust zijn met een drukontspanner of zodanig ontworpen zijn dat een explosieve breuk bij normale vervoersomstandigheden niet mogelijk is
Portuguese[pt]
Cada pilha e cada bateria deve comportar um orifício de segurança ou ser concebida de maneira a impedir uma ruptura violenta nas condições normais de transporte
Swedish[sv]
Varje cell och batteri skall ha säkerhetsanordning för avluftning eller vara så konstruerade, att de inte kan sprängas vid normala transportförhållanden