Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتؤكد المعاهدة من جديد الحدود الأرضية القائمة، بل وأهم من ذلك تنشئ نقطة قريبة من الساحل يبدأ من عندها تعيين آخر لحدود الجرف القاري والمناطق الاقتصادية الخالصة في البحر الأسود
English[en]
The treaty reaffirms the existing land border and, most importantly, establishes a near-shore point, from which a further delimitation of the continental shelf and exclusive economic zones in the Black Sea should start
Spanish[es]
En él se reafirma la actual frontera terrestre y, lo que es más importante, se establece un punto en la zona próxima a la costa a partir del que debe comenzar la ulterior delimitación de la plataforma continental y las zonas económicas exclusivas en el Mar Negro
French[fr]
Le traité réaffirme la frontière terrestre existante et, ce qui est le plus important, définit un point situé près du rivage, à partir duquel la délimitation future du plateau continental et des zones économiques exclusives dans la mer Noire doit être effectuée
Russian[ru]
Договором подтверждается существующая сухопутная граница и, что важнее всего, устанавливается ее конечная точка, являющаяся одновременной начальной точкой для делимитации континентального шельфа и исключительных экономических зон в Черном море
Chinese[zh]
该条约重申现有陆地边界,而最重要的是,设立了近海点,可以从这一点开始对黑海的大陆架和专属经济区划定。