Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van watter profetiese betekenis is die verslag oor Jehovah se handelinge met afvallige Israel en met Juda wanneer dié ontrou was?
Amharic[am]
ይሖዋ ከከሐዲዋ እስራኤልና እምነት አጉዳይ በነበረችበት ጊዜ ከይሁዳ ጋር የነበረው ግንኙነት ምን ትንቢታዊ ትርጉም አለው?
Czech[cs]
Jaký prorocký význam má Jehovovo zacházení s odpadlým Izraelem a s nevěrnou Judou?
German[de]
Welche prophetische Bedeutung ist in dem Bericht über die Verfahrensweise Jehovas mit den abtrünnigen Königreichen Israel und Juda enthalten?
Greek[el]
Ποια προφητική σημασία υπάρχει στο υπόμνημα της πολιτείας του Ιεχωβά με τον αποστάτη Ισραήλ και με τον Ιούδα όταν ήταν άπιστος;
English[en]
What prophetic significance is there in the record of Jehovah’s dealings with apostate Israel and with Judah when unfaithful?
Spanish[es]
¿Qué significado profético hay en el registro de los tratos de Jehová con el Israel apóstata y con Judá cuando éste fue infiel?
Finnish[fi]
Mitä profeetallista merkitystä on kertomuksella Jehovan menettelyistä luopio-Israelin ja Juudan suhteen, kun ne olivat uskottomia?
French[fr]
Quelle est la signification prophétique des actions de Jéhovah envers les royaumes d’Israël et de Juda devenus infidèles?
Croatian[hr]
Koje proročansko značenje sadrži izvještaj o Jehovinom načinu postupanja s otpadničkim kraljevstvima Izraela i Jude?
Hungarian[hu]
Milyen prófétai jelentés tárul fel Jehovának a hitehagyott és hűtlenné vált Izraellel és Judával való bánásmódjáról szóló feljegyzéséből?
Indonesian[id]
Makna penting yang bersifat nubuat apa ada dalam laporan mengenai cara Yehuwa berurusan dengan Israel yang murtad dan dengan Yehuda yang tidak setia?
Italian[it]
Quale significato profetico ha il modo in cui Geova trattò l’apostata Israele e Giuda per la loro infedeltà?
Korean[ko]
여호와께서 배도한 ‘이스라엘’과 불충실한 ‘유다’를 다루신 기록에 어떠한 예언적 의미가 있읍니까?
Malagasy[mg]
Inona no hevitra ara-paminanian’ny nataon’i Jehovah tamin’ny fanjakan’ny Isiraely sy Joda nanjary nivadika?
Malayalam[ml]
വിശ്വാസത്യാഗിയായ യിസ്രായേലിനോടും അവിശ്വസ്തയായിത്തീർന്നപ്പോൾ യഹൂദയോടും യഹോവ ഇടപെട്ടതിനെ സംബന്ധിച്ച രേഖക്ക് എന്തു പ്രാവചനിക പ്രാധാന്യമുണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvilken profetisk betydning har den måten Jehova handlet med det frafalne Israel og det troløse Juda på?
Dutch[nl]
Welke profetische betekenis ligt er opgesloten in het verslag over de wijze waarop Jehovah met het afvallige Israël en met het ontrouwe Juda handelde?
Nyanja[ny]
Kodi nditanthauzo lolosera lotani limene liripo m’cholembedwa cha zochita za Yehova ndi Israyeli wopatuka ndi Yuda pamene anali wosakhulupirika?
Portuguese[pt]
Que significado profético há no registro da maneira em que Jeová lidou com o Israel apóstata e com Judá, quando foram infiéis?
Romanian[ro]
Ce semnificaţie profetică există în consemnarea privitoare la modul în care l-a tratat Iehova pe Israelul apostat şi pe Iuda pentru infidelitatea lor?
Slovenian[sl]
Kakšen preroški pomen najdemo v poročilu o Jehovinem ravnanju z odpadlim Izraelom in z nezvesto Judejo?
Shona[sn]
Irevoi yechiporofita irimo muchinyorwa chokubata kwaJehovha naIsraeri akatsauka naJudha paakanga asina kutendeka?
Serbian[sr]
Koje proročansko značenje sadrži izveštaj o Jehovinom načinu postupanja sa otpadničkim kraljevstvima Izraela i Jude?
Swedish[sv]
Vilken profetisk innebörd finns det i redogörelsen om Jehovas handlande med det avfälliga Israel och med Juda när det var otroget?
Swahili[sw]
Kushughulika kwa Yehova na falme za Waisraeli waasi na Yuda zilipokosa imani, kuna maana gani ya kiunabii?
Tamil[ta]
விசுவாசத் துரோகியான இஸ்ரவேலுடனும், உண்மையற்றுப்போனபோது யூதாவுடனும் யெகோவா கையாண்ட முறைகளைப் பற்றிய பதிவில் என்ன தீர்க்கதரிசன உட்பொருள் அடங்கியிருக்கிறது?
Tswana[tn]
Ke bokao bofe jwa seperofeti jo bo leng gone mo rekotong ya ditirisano tsa ga Jehofa le Iseraele wa motenegi le Juda fa a ne a sa ikanyege?
Twi[tw]
Nkɔmhyɛ bɛn na ɛwɔ sɛnea Yehowa ne Israelfo awaefo ne Yudafo a wɔanni nokware no dii nsɛm ho kyerɛwtohɔ mu?
Xhosa[xh]
Iyintoni intsingiselo engokwesiprofeto ekwingxelo yokuqhubana kukaYehova noSirayeli owexukileyo noYuda xa wayengathembekanga?