Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من فضلك أطلب من برج المراقبة وضع كل الرحلات في أهبة الاستعداد
Bulgarian[bg]
И моля, засега оставете всеки полет в състояние на отложен.
Bosnian[bs]
I zamoli ATC da stavi let u stanje pripravnosti.
Czech[cs]
A řekněte řídící věži, ať zastaví všechny odlety.
Greek[el]
Και παρακαλούμε να ζητηθεί ATC για να τεθούν όλες οι πτήσεις σε κατάσταση αναμονής.
English[en]
And please asked to ATC to put all flight on standby.
Spanish[es]
Y pídale a ATC que ponga todos los vuelos en espera.
Persian[fa]
و لطفا از مرکز کنترل بخوايد همه ي پروازها متوقف کنه
Hungarian[hu]
És kérd meg a forgalomirányítást, hogy ne indítson gépeket.
Indonesian[id]
Dan tolong meminta ATC untuk menahan semua penerbangan.
Polish[pl]
I poproś wieżę kontroli lotów by wstrzymała wszystkie loty.
Portuguese[pt]
E, por favor peça para ATC colocar todos os voos em espera.
Romanian[ro]
Roagă ATC să oprească toate zborurile.