Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
In Tika Ingeyo Yo ma Itwero Yerone?
Adangme[ada]
Anɛ O Le Nɔ́ Nɛ Nɔ Nɛ O Maa Kplɛɛ Lo?
Afrikaans[af]
Weet jy wat jou opsies is?
Amharic[am]
ምን አማራጮች እንዳሉህ ታውቃለህ?
Arabic[ar]
هل تعرف الخيارات المتاحة لك؟
Aymara[ay]
¿Kunjamsa qullayasïta uk yattati?
Azerbaijani[az]
Qansız müalicə üsullarından xəbərdarsanmı?
Central Bikol[bcl]
Aram daw Nindo an Saindong mga Pagpipilian?
Bemba[bem]
Bushe Mwalishiba Ifyo Mwingacita?
Bulgarian[bg]
Наясно ли си с различните видове безкръвно лечение?
Bislama[bi]
Yu Yu Save Ol Defren Tritmen We Yu Save Yusum?
Bangla[bn]
আপনি কি আপনার বাছাইগুলো জানেন?
Catalan[ca]
Saps quines opcions tens?
Cebuano[ceb]
Nahibalo Ka ba sa Imong mga Kapilian?
Chuukese[chk]
Ka Silei Met Sokkun Älillis Kopwe Etiwa?
Hakha Chin[cnh]
Bia Na Khiak Cang Maw?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou konn ou bann opsyon?
Czech[cs]
Víš, které alternativy jsou pro tebe přijatelné?
Chuvash[cv]
Эсӗ йышӑну турӑн-и?
Danish[da]
Kender du dine valgmuligheder?
German[de]
Kennst du die Alternativen?
Dehu[dhv]
Atre Kö Epuni La Itre Nyine Iën e Thaa Epuni Kö a Xomi Madra?
Jula[dyu]
K’i furakɛ ni joli koo t’a la: Yala i b’o fɛɛrɛw lɔn wa?
Ewe[ee]
Ènya Dɔdamɔnu Siwo Nàtia La Nyuiea?
Greek[el]
Γνωρίζετε τις Επιλογές Σας;
English[en]
Do You Know Your Options?
Spanish[es]
¿Sabe cuáles son sus opciones?
Estonian[et]
Kas sa oled teadlik oma valikuvõimalustest?
Persian[fa]
آیا روش درمانی خود را انتخاب کردهاید؟
Finnish[fi]
Oletko selvillä vaihtoehdoista?
Faroese[fo]
Veitst tú, hvørjar valmøguleikar tú hevur?
French[fr]
Connaissez- vous les choix qui s’offrent à vous ?
Ga[gaa]
Ani Ole Nɔ ni Obaanyɛ Ohala?
Guarani[gn]
Mbaʼeichagua tratamiéntopa reiporavóne?
Gujarati[gu]
લોહી વગરની અલગ અલગ સારવાર વિષે તમે જાણો છો?
Wayuu[guc]
¿Pütüjaa aaʼu tü püneeküinjatkat?
Gun[guw]
Nudide Tẹwẹ Hiẹ Na Basi?
Ngäbere[gym]
¿Dre diandre mäkwe jai niena gare mäi?
Hausa[ha]
Kun San Zaɓin da Kuke da Shi?
Hebrew[he]
האם אתה מודע לאפשרויות העומדות בפניך?
Hindi[hi]
क्या आपको बगैर खून इलाज के तरीकों की पूरी-पूरी जानकारी है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Imo mga Pililian?
Croatian[hr]
Jesi li upoznat s mogućnostima beskrvnog liječenja?
Haitian[ht]
Èske w konnen diferan posiblite w genyen yo?
Hungarian[hu]
Tisztában vagy a választási lehetőségeiddel?
Armenian[hy]
Ո՞րն է քո դիրքորոշումը
Western Armenian[hyw]
Ընտրութիւններդ գիտե՞ս
Indonesian[id]
Tahukah Saudara Pilihan yang Ada?
Igbo[ig]
Ị̀ Maara Ihe Ndị I Nwere Ike Ịhọrọ?
Iloko[ilo]
Ammom Kadi Dagiti Pagpiliam?
Icelandic[is]
Veistu hvaða valkosti þú hefur?
Isoko[iso]
Kọ Whọ Riẹ Onọ Whọ rẹ Salọ?
Italian[it]
Conoscete le alternative?
Japanese[ja]
自分の選ぶ事柄を理解していますか
Georgian[ka]
იცი, რომელი ალტერნატიული საშუალება გამოიყენო?
Kongo[kg]
Keti Nge Kezaba Bametode ya Kusansa Yina Nge Tapona?
Kikuyu[ki]
Hihi nĩ Ũĩ Njĩra Ingĩ Ũngĩhũthĩra?
Kuanyama[kj]
Mbela ou shii ouhaku oo u na okuhoolola?
Kazakh[kk]
Өзің үшін шешіп алдың ба?
Kimbundu[kmb]
Eie Uejiia Ihi i Ua-nda Bhanga?
Kannada[kn]
ನಿಮಗಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೊ?
Korean[ko]
선택 가능한 치료법들을 알고 있습니까?
Konzo[koo]
Wunasi Emithambirire eya Wanga Sombolha?
Kaonde[kqn]
Nanchi Mwayuka Mashinda o Mukeba Kwimubukilamo Nyi?
Kwangali[kwn]
Wa diva matokoro goge ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga Ozeye Nzengo Olenda Baka?
Kyrgyz[ky]
Кандай чечим чыгардың?
Ganda[lg]
Omaze Okusalawo Bujjanjabi Ki bw’Oyagala?
Lingala[ln]
Oyebi mayele nini okopona?
Lozi[loz]
Kana Mwa Ziba Liketo ze mu Swanela ku Eza?
Lithuanian[lt]
Ar žinai, ką gali rinktis?
Luba-Katanga[lu]
Le Uyukile Byotongele?
Luba-Lulua[lua]
Ukadi mumanye tshiwasungula anyi?
Luvale[lue]
Uno Mwatachikiza Vyuma Mwasakula Tahi?
Lunda[lun]
Komana Mweluka Njila Jikwawu jaKulondela?
Luo[luo]
Be Ing’eyo Yiero Monego Itim?
Lushai[lus]
Thlan Tûr I Hria Em?
Latvian[lv]
Vai jūs zināt, kādas ir izvēles iespējas?
Coatlán Mixe[mco]
¿Mnijäˈäp tijaty mgupëkaampy?
Morisyen[mfe]
Eski ou konn bann choix ki ou ena?
Malagasy[mg]
Efa Nanao Safidy ve Ianao?
Marshallese[mh]
Kwojelã Ke Ta eo Kwonaj Kõmmane?
Mískito[miq]
Ani tnatka nani yus munaia ba pain nu sma ki?
Macedonian[mk]
Дали знаеш каков избор имаш?
Malayalam[ml]
ഇതര ചികിത്സാരീതികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
Mòoré[mos]
Yãmb mii tɩbsg buud ning y sẽn na n yãk bɩ?
Marathi[mr]
कोणते पर्याय निवडायचे तुम्हाला माहीत आहे का?
Malay[ms]
Tahukah Anda Pilihan-pilihan yang Ada?
Maltese[mt]
Tafhom l- Għażliet Tiegħek?
Burmese[my]
သင်ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား
Norwegian[nb]
Er du klar over dine valgmuligheter?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Tikonmati toni tikonselis?
Nepali[ne]
के तपाईंलाई उपचारसम्बन्धी तपाईंसँग भएको विकल्प थाह छ?
Ndonga[ng]
Mbela owu shi shoka wu na okuhogolola?
Niuean[niu]
Iloa Nakai e Koe e Tau Fifiliaga Kehekehe Haau?
Dutch[nl]
Ken je alle opties?
South Ndebele[nr]
Uyakwazi Okufuze Ukukhethe?
Northern Sotho[nso]
Na o Šetše o Kgethile?
Nyanja[ny]
Kodi Mukudziwa Zimene Mungasankhe?
Nyaneka[nyk]
Okuti Walingale Etokolo Liove?
Nyankole[nyn]
Noomanya Ebi Orikubaasa Kucwamu
Nzima[nzi]
Ɛze Mɔɔ Ɛkulo La Ɔ?
Oromo[om]
Filannoowwan Qabdu Beektaa?
Ossetic[os]
Цы равзардзынӕ, ууыл ахъуыды кодтай?
Pangasinan[pag]
Amta Yo ta no Antoray Napampilian Yo?
Papiamento[pap]
Bo Sa Ki Opshon Bo Tin?
Palauan[pau]
Kau Ke Medengei Aike el Ungil er Kau?
Polish[pl]
Czy wiesz, jaki masz wybór?
Pohnpeian[pon]
Ke Ese Omw Pilipil kan?
Portuguese[pt]
Conhece as opções?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Yachankichu yawarta mana churachikuspa operachikuymanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Yachankiñachu imakuna akllakuyta?
Rundi[rn]
Woba uzi uburyo wohitamwo?
Ruund[rnd]
Ov, Wij Mitapu Yiukusadila?
Romanian[ro]
Ştii ce opţiuni ai?
Russian[ru]
Сделал ли ты свой выбор?
Kinyarwanda[rw]
Mbese uzi uburyo ushobora guhitamo?
Sena[seh]
Kodi Musadziwa Pisankhulo Pyanu?
Sango[sg]
Mo soro ti mo nyen?
Sinhala[si]
ඔබට කළ හැකි තේරීම් ගැන ඔබ දන්නවාද?
Slovak[sk]
Vieš, aké máš možnosti?
Slovenian[sl]
Ali si seznanjen z možnostmi, ki so ti na voljo?
Samoan[sm]
Po ua E Iloa Isi Togafitiga e Sui ai Tuigātoto?
Shona[sn]
Unoziva Zvaungasarudza Here?
Albanian[sq]
A i njihni alternativat?
Serbian[sr]
Da li si upoznat s metodama lečenja bez krvi?
Sranan Tongo[srn]
Yu sabi sortu tra datrayepi yu kan teki?
Swati[ss]
Uyakwati Yini Longakukhetsa?
Southern Sotho[st]
Na U Tseba Mekhoa e Fapaneng eo U ka Khethang ho Eona?
Swedish[sv]
Känner du till vilka alternativ du har?
Swahili[sw]
Unajua Mbinu Zote za Matibabu Yasiyohusisha Damu?
Congo Swahili[swc]
Je, Unajua Maamuzi Yako?
Tamil[ta]
எந்தெந்த சிகிச்சை முறைகளை ஏற்றுக்கொள்வதெனத் தீர்மானித்துவிட்டீர்களா?
Tetun Dili[tdt]
Ita hatene tratamentu saida deʼit neʼebé la uza raan ka lae?
Telugu[te]
మీరు ఏవి ఎంపిక చేసుకునే అవకాశముందో మీకు తెలుసా?
Tajik[tg]
Оё шумо интихобатонро муайян кардед?
Thai[th]
คุณ รู้ ทาง เลือก ของ คุณ ไหม?
Tigrinya[ti]
ኣማራጺታትካ ትፈልጥ ዲኻ፧
Tiv[tiv]
U Fa Akaa a U Fatyô u Tsuan la Kpa?
Turkmen[tk]
Sen belli bir karara geldiňmi?
Tagalog[tl]
Alam Mo ba ang Iyong mga Mapagpipilian?
Tetela[tll]
Onde wɛ mbeyaka ɔsɔnwɛlɔ ayɛ?
Tswana[tn]
A o Itse Gore o Tla Tlhopha Eng?
Tongan[to]
‘Okú Ke ‘Ilo Ho‘o Ngaahi Fili ke Faí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Muziŵa vo Mungasankha?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Mulizizyi Nzila Nzyomukonzya Kusala?
Papantla Totonac[top]
¿Katsiya tuku tlan natlawaya?
Turkish[tr]
Seçeneklerinizi Biliyor musunuz?
Tsonga[ts]
Xana Wa Swi Tiva Leswi U Faneleke U Swi Endla?
Tswa[tsc]
Xana Wa Zi Tiva Lezi U To Hlawula?
Tatar[tt]
Син карар кабул иттеңме?
Tumbuka[tum]
Kasi Mukumanya Ivyo Mungasankha?
Twi[tw]
So Wunim Nea Wobɛpaw?
Tahitian[ty]
Ua ite anei oe i te mau ravea?
Tzotzil[tzo]
¿Mi xa naʼ kʼusitik yan xuʼ xa pas?
Ukrainian[uk]
Чи ти знаєш про альтернативи лікування?
Umbundu[umb]
Ove hẽ wa Kũlĩha Onjila o Nõlapo?
Urdu[ur]
خون کے بغیر علاج کے سلسلے میں آپ کیا فیصلہ کریں گے؟
Venda[ve]
Naa Ni A Ḓivha Zwine Na Fanela U Zwi Khetha?
Vietnamese[vi]
Anh chị có sẵn sàng ứng phó với tình huống khẩn cấp không?
Makhuwa[vmw]
Olooliwa Xeeni Onrowa Anyu Othanla?
Wolaytta[wal]
Intte Dooranabata Ereetii?
Waray (Philippines)[war]
Maaram Ka ba han Imo Pagpipilian?
Wallisian[wls]
ʼE Kotou Mahino Koa Ki Te ʼu Faitoʼo ʼAē ʼe Feala Ke Kotou Filifili?
Xhosa[xh]
Ngaba Uyalwazi Unyango Oza Kulukhetha?
Yao[yao]
Ana Akumanyilila Yampaka Asagule?
Yapese[yap]
Mang e Rayog ni Ngam Mel’eg ni Ngam Rin’?
Yoruba[yo]
Ṣó O Mọ Èyí Tó Yẹ Kó O Yàn?
Yucateco[yua]
¿A wojel wa baʼax tratamientoiloʼob yaan?
Chinese[zh]
你知道自己该做什么选择吗?
Zande[zne]
Oni Ini gu Siapai Si Aida Oni Mangihe?
Zulu[zu]
Ingabe Uyakwazi Ongakhetha Kukho?