Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, предаване, възпроизвеждане и/или усилване на звук и/или образи
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod a reprodukci zvuku, gramofonové disky, kompaktní audio disky
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, lydplader, lyd-cd' er
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Schallplatten, Audio-CDs
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου, δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι (CD) ήχου
English[en]
Apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, recording discs, audio compact discs
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión y reproducción del sonido, discos acústicos, discos compactos de audio
Estonian[et]
Helisalvestus-, -edastus- ja taasesitusseadmed, heliplaadid, heli-CD-d
Finnish[fi]
Äänen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, tallennelevyt, CD-äänilevyt
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, transmission et reproduction du son, disques acoustiques, disques compacts audio
Hungarian[hu]
Hangok rögzítésére, továbbítására és lejátszására szolgáló készülékek, hanglemezek, audio CD-lemezek
Italian[it]
Apparecchi di registrazione, trasmissione e riproduzione del suono, dischi acustici, compact disc audio
Lithuanian[lt]
Garso įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra, įrašų diskai, kompaktiniai garso diskai
Latvian[lv]
Aparāti skaņas ierakstīšanai, apraidei un reproducēšanai, ierakstu diski, audio kompaktdiski
Maltese[mt]
Tagħmir li jirrekordja, għax-xandir u riproduzzjoni tal-ħoss, diski għar-reġistrazzjoni, compact discs tal-awdjo
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid, schijfvormige geluidsdragers, compact discs (audio)
Polish[pl]
Urządzenia do zapisu, transmisji i odtwarzania dźwięku, płyt akustycznych, płyt kompaktowych audio
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, transmissão e reprodução do som, discos acústicos, discos compactos de áudio
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, transmisia şi reproducerea sunetului, discuri acustice, discuri compacte audio
Slovak[sk]
Prístroje na zápis, vysielanie a reprodukciu zvuku, zvukové disky, audio kompakt disky
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka, zvočnih plošč, avdio zgoščenk
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, sändning och återgivande av ljud, ljudbärare i skivform, cd-skivor för ljud