Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de strækninger som det ærede medlem nævner, er det på nuværende tidspunkt kun forbindelsen Barcelona-Puigcerdà-Toulouse der indgår i det transeuropæiske transportnet.
German[de]
Gegenwärtig ist die Verbindung Barcelone-Puigcerdà-Toulouse die einzige der von dem Herrn Abgeordneten erwähnten, die zum transeuropäischen Verkehrsnetz gehört.
Greek[el]
Σήμερα, μόνο η γραμμή Βαρκελώνη-Ρuigcerdá-Τουλούζη, μεταξύ αυτών που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, αποτελεί τμήμα του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών.
English[en]
At present, of the links mentioned by the Honourable Member only the Barcelona-Puigcerdà-Toulouse link is part of the trans-European transport network.
Spanish[es]
En la actualidad, de las conexiones citadas por Su Señoría, solamente el enlace Barcelona-Puigcerdà-Toulouse forma parte de la red transeuropea de transporte.
Finnish[fi]
Parlamentin jäsenen mainitsemista yhteyksistä ainoastaan Barcelona-Puigcerdà-Toulouse-yhteys kuuluu tällä hetkellä Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon.
Italian[it]
Attualmente, tra i collegamenti citati dall'onorevole parlamentare solo quello Barcellona-Puigcerdà-Tolosa fa parte della rete transeuropea di trasporto.
Dutch[nl]
Van de door het geachte parlementslid bedoelde verbindingen maakt momenteel alleen de verbinding Barcelone-Puigcerdà-Toulouse deel uit van het trans-Europese vervoersnetwerk.
Portuguese[pt]
Neste momento, apenas a ligação entre Barcelona-Puigcerdà-Toulouse, entre as citadas pelo Sr. Deputado, faz parte da rede transeuropeia de transportes.
Swedish[sv]
I dag är det bara förbindelsen Barcelona-Puigcerdà-Toulouse som omfattas av det transeuropeiska transportnätet bland de projekt som frågeställaren tar upp.