Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መሳፍንቱ ኢብጻን፣ ኤሎን እና አብዶን (8-15)
Azerbaijani[az]
Hakimlər İbzan, İlun və Əbdun (8—15)
Cebuano[ceb]
Maghuhukom Ibzan, Elon, Abdon (8-15)
Danish[da]
Dommerne Ibsan, Elon og Abdon (8-15)
Ewe[ee]
Ʋɔnudrɔ̃la Ibzan, Elon kple Abdon (8-15)
Greek[el]
Οι κριτές Αβαισάν, Αιλών και Αβδών (8-15)
English[en]
Judges Ibzan, Elon, and Abdon (8-15)
Estonian[et]
Kohtumõistjad Ibsan, Eelon ja Abdon (8–15)
Finnish[fi]
Tuomarit Ibsan, Elon ja Abdon (8–15)
Fijian[fj]
Turaganilewa Ipisani, Eloni, kei Apitoni (8-15)
French[fr]
Les juges Ibzân, Élôn et Abdôn (8-15)
Ga[gaa]
Kojolɔ Ibzan, kɛ Kojolɔ Elon, kɛ Kojolɔ Abdon (8-15)
Gilbertese[gil]
Taani moti aika Ibetan, Eron, ao Abeton (8-15)
Gun[guw]
Whẹdatọ Ibzani, Elọni po Abdọni po (8-15)
Hindi[hi]
न्यायी इबसान, एलोन और अब्दोन (8-15)
Hiligaynon[hil]
Hukom Ibzan, Elon, kag Abdon (8-15)
Haitian[ht]
Jij Ibzan, Elon ak Abdon (8-15)
Hungarian[hu]
Ibcán, Elon és Abdon bíró (8–15.)
Indonesian[id]
Hakim Ibzan, Elon, dan Abdon (8-15)
Iloko[ilo]
Da Ukom Ibzan, Elon, ken Abdon (8-15)
Isoko[iso]
Ibzan, Ilọn, gbe Abdọn ibruoziẹ na (8-15)
Italian[it]
I giudici Ibzan, Elon e Abdon (8-15)
Kongo[kg]
Bazuzi Ibsani, Eloni, mpi Abdoni (8-15)
Kikuyu[ki]
Atiirĩrĩri bũrũri Ibizani, Eloni, na Abidoni (8-15)
Kazakh[kk]
Ибзан би, Елон би, Абдон би (8—15)
Korean[ko]
재판관 입산과 엘론과 압돈 (8-15)
Kaonde[kqn]
Bamitonyi abo ba Ibizana, Elona, ne Abidona (8-15)
Ganda[lg]
Omulamuzi Ibuzaani, Eroni, ne Abudoni (8-15)
Lozi[loz]
Baatuli bo Ibizani, Eloni, ni Abidoni (8-15)
Lithuanian[lt]
Teisėjai Ibcanas, Elonas ir Abdonas (8–15)
Luba-Katanga[lu]
Mutyibi Ibezane, Elona, ne Abedone (8-15)
Luba-Lulua[lua]
Mulumbuluishi Ibisana, Elona, ne Abidona (8-15)
Luvale[lue]
Ivizane, naElone, naAvatone vaze vapwile vaka-kuyula (8-15)
Malayalam[ml]
ന്യായാ ധി പ ന്മാ രായ ഇബ്സാൻ, ഏലോൻ, അബ്ദോൻ (8-15)
Malay[ms]
Hakim Ebzan, Elon, dan Abdon (8-15)
Burmese[my]
ဧ လုန်၊ အာ ဗ ဒုန် (၈-၁၅)
Norwegian[nb]
Dommerne Ibsan, Elon og Abdon (8–15)
Nepali[ne]
न्यायकर्ता इब्सान, एलोन र अब्दोन (८-१५)
Dutch[nl]
Rechters Ebzan, Elon en Abdon (8-15)
Pangasinan[pag]
Ukom Ibzan, Elon, tan Abdon (8-15)
Polish[pl]
Sędziowie Ibcan, Elon i Abdon (8-15)
Portuguese[pt]
Juízes Ibsã, Elom e Abdom (8-15)
Sango[sg]
Juge Ibzan, juge Élon na juge Abdon (8-15)
Swedish[sv]
Domarna Ibsan, Elon och Abdon (8–15)
Swahili[sw]
Waamuzi Ibzani, Eloni, na Abdoni (8-15)
Congo Swahili[swc]
Waamuzi Ibzani, Eloni, na Abdoni (8-15)
Tamil[ta]
நியாயாதிபதிகளான இப்சான், ஏலோன், அப்தோன் (8-15)
Tetun Dili[tdt]
Juís Ibzan, Elon no Abdon (8-15)
Thai[th]
ผู้ วินิจฉัย อิบซาน เอโลน และ อับโดน (8-15)
Tigrinya[ti]
መሳፍንቲ ዝነበሩ ኢብጻንን ኤሎንን ዓብዶንን (8-15)
Tagalog[tl]
Ang mga hukom na sina Ibzan, Elon, at Abdon (8-15)
Tetela[tll]
Shushi Ibizana, Elona ndo Abidɔna (8-15)
Tongan[to]
Fakamaau ko ‘Ipisani, ‘Ēloni, mo ‘Apitoni (8-15)
Tonga (Zambia)[toi]
Mubetesi Ibizani, Eloni a Abidoni (8-15)
Tok Pisin[tpi]
Hetman Ipsan, Elon, na Apdon (8-15)
Tatar[tt]
Хакимнәр Ибзан, Илун һәм Абдон (8—15)
Tumbuka[tum]
Ŵeruzgi Ibizani, Eloni, na Abidoni (8-15)
Tuvalu[tvl]
Famasino ko Ipisani, Eloni mo Apatonu (8-15)
Ukrainian[uk]
Судді Івцан, Елон та Авдон (8–15)
Vietnamese[vi]
Quan xét Díp-xan, Ê-lôn và Áp-đôn (8-15)
Waray (Philippines)[war]
Hukom Ibzan, Elon, ngan Abdon (8-15)
Yoruba[yo]
Íbísánì, Élónì àti Ábídónì di onídàájọ́ (8-15)