Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Борбата с бедността и безработицата продължи да бъде основен приоритет по-специално в селските райони.
Czech[cs]
Potírání chudoby a nezaměstnanosti bylo i nadále významnou prioritou zejména ve venkovských oblastech.
Danish[da]
Bekæmpelse af fattigdom og arbejdsløshed havde fortsat høj prioritet, navnlig i landdistrikter.
German[de]
Der Bekämpfung von Armut und Arbeitslosigkeit wurde insbesondere im ländlichen Raum weiterhin große Priorität eingeräumt.
Greek[el]
Η καταπολέμηση της φτώχειας και της ανεργίας παρέμεινε υψηλή προτεραιότητα, ιδίως στις αγροτικές περιοχές.
English[en]
Tackling poverty and unemployment remained a high priority in rural areas in particular.
Spanish[es]
La lucha contra la pobreza y el desempleo siguió siendo una de las principales prioridades en particular en las zonas rurales.
Estonian[et]
Vaesuse ja töötuse vähendamine on jätkuvalt prioriteediks eelkõige maapiirkondades.
Finnish[fi]
Köyhyyden ja työttömyyden selättäminen oli edelleen yksi tärkeimmistä tavoitteista varsinkin maaseudulla.
French[fr]
La lutte contre la pauvreté et le chômage a continué de bénéficier d’une priorité élevée, en particulier dans les zones rurales.
Hungarian[hu]
Különösen a vidéki területeken élvez továbbra is kiemelt elsőbbséget a szegénység és a munkanélküliség kezelése.
Italian[it]
34. La lotta alla povertà e alla disoccupazione è tuttora in cima alle priorità, in particolare nelle zone rurali.
Lithuanian[lt]
Skurdo ir nedarbo mažinimas, visų pirma kaimo vietovėse, ir toliau laikomas didžiausiu prioritetu.
Latvian[lv]
Cīņai ar nabadzību un bezdarbu joprojām bija augsta prioritāte, jo īpaši lauku apgabalos.
Maltese[mt]
It-trattament tal-faqar u l-qgħad baqgħu prijorità għolja b’mod partikolari fiż-żoni rurali.
Dutch[nl]
Vooral in plattelandsgebieden blijft het bestrijden van armoede en werkloosheid hoog op de agenda staan.
Polish[pl]
34. Zwalczanie ubóstwa i bezrobocia jest jednym z głównych priorytetów zwłaszcza na obszarach wiejskich.
Portuguese[pt]
A luta contra a pobreza e o desemprego continuou a ser uma das principais prioridades, especialmente nas zonas rurais.
Romanian[ro]
Combaterea sărăciei și a șomajului a rămas o prioritate ridicată, în special în zonele rurale.
Slovak[sk]
34. Riešenie problému chudoby a nezamestnanosti je stále vysokou prioritou, a to najmä na vidieku.
Slovenian[sl]
Reševanje problematike revščine in brezposelnosti je bila zlasti na podeželskih območjih še naprej pomembna prednostna naloga.
Swedish[sv]
Att bekämpa fattigdom och arbetslöshet har fortfarande hög prioritet i landsbygdsområden i synnerhet.