Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на телекомуникационни услуги, които позволяват интегрирането на мобилни и фиксирани телефони с офиси, домашни офиси, временни офиси и други обществени и частни места с подобно предназначение
Czech[cs]
Poskytování telekomunikačních služeb za účelem umožnění integrace mobilní a pevné telefonie v kancelářích, domácích kancelářích, dočasných kancelářích a jiných určených veřejných a soukromých prostorách
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, herunder integration af mobiltelefoni og fastnettelefoni på kontorer, hjemmekontorer, midlertidige kontorer og i andre specifikke offentlige og private miljøer
German[de]
Telekommunikationsdienste zur Ermöglichung der Integration von Mobil- und Festnetztelefonie in Büros, Heimbüros, zeitweiligen Büros und anderen dafür bestimmten öffentlichen und privaten Umgebungen
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών τηλεπικοινωνίας με σκοπό την παροχή της δυνατότητας ενοποίησης κινητής και σταθερής τηλεφωνίας σε γραφεία, κατ' οίκον γραφεία, προσωρινά γραφεία και άλλα καθορισμένα δημόσια και ιδιωτικά περιβάλλοντα
English[en]
Provision of telecommunications services to enable the integration of mobile and fixed telephony within offices, home offices, temporary offices and other designated public and private environments
Spanish[es]
Prestación de servicios de telecomunicaciones para permitir la integración de telefonía móvil y fija en oficinas, oficinas en casa, oficinas temporales y otros entornos designados públicos y privados
Estonian[et]
Sideteenuste pakkumine, võimaldamaks mobiil- ja püsitelefonide integreerimist kontorites, kodukontorites, ajutistes kontorites ja muudes selle otstarbega avalikes ja erakeskkondades
Finnish[fi]
Sellaisten tietoliikennepalvelujen tarjoaminen, jotka mahdollistavat matka- ja lankapuhelinten käytön toimistoissa, kotitoimistoissa, tilapäistoimistoissa ja muissa määrätyissä julkisissa ja yksityisissä ympäristöissä
French[fr]
Fourniture de services de télécommunications permettant l'intégration de la téléphonie mobile et fixe dans des bureaux, des bureaux résidentiels, des bureaux temporaires et d'autres environnements sélectionnés publics et privés
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások biztosítása mobil és rögzített telefoneszközök irodákon, otthoni irodákon, ideiglenes irodákon, valamint egyéb kijelölt közös és magánkörnyezeteken belüli integrálásának lehetővé tételéhez
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione per consentire l'integrazione di telefonia mobile e fissa in uffici, uffici da casa, uffici temporanei ed altri ambienti designati pubblici e privati
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugų teikimas įgalinant mobiliosios ir fiksuotosios telefonijos integravimą biuruose, darbo kabinetuose namuose, laikinuose biuruose ir kitoje numatytoje viešoje ir privačioje aplinkoje
Latvian[lv]
Telesakaru pakalpojumu nodrošināšana, lai iespējotu mobilās un fiksētās telefonijas integrēšanu birojos, mājas birojos, pagaidu birojos un citās sabiedriskās un privātās vietās
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi tat-telekomunikazzjoni li jippermettu l-integrar ta' telefonija mobbli u fissa fi ħdan uffiċċji, uffiċċji fid-djar, uffiċċji temporanji u ambjenti oħra pubbliċi u privati, maħsuba apposta
Dutch[nl]
Verschaffing van telecommunicatiediensten voor het mogelijk maken van de integratie van mobiele en vaste telefonie in kantoren, thuiskantoren, tijdelijke kantoren en andere aangewezen openbare en particuliere omgevingen
Polish[pl]
Dostarczanie usług telekomunikacyjnych w celu umożliwienia integracji telefonii stacjonarnej i mobilnej w biurach, biurach domowych, biurach tymczasowych i innych wyznaczonych publicznych i prywatnych środowiskach
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de telecomunicações para permitirem a integração de telefonia móvel e fixa em escritórios, escritórios domésticos, escritórios temporários e em outros ambientes públicos e privados designados
Romanian[ro]
Furnizarea de servicii de telecomunicaţii pentru a permite integrarea telefoniei mobile şi fixe în birouri, în birourile din locuinţă, în birourile temporare şi în alte locaţii publice şi private desemnate
Slovak[sk]
Poskytovanie telekomunikačných služieb, ktoré umožňujú integráciu mobilných a pevných telefónov v kanceláriách, domácich kanceláriách, dočasných kanceláriách a iných vyhradených verejných a súkromných prostrediach
Slovenian[sl]
Nudenje telekomunikacijskih storitev za omogočanje integracije mobilne in fiksne telefonije v pisarnah, domačih pisarnah, začasnih pisarnah in drugih določenih javnih in zasebnih okoljih
Swedish[sv]
Tillhandahållande av telekommunikationstjänster för att möjliggöra integering av mobil och fast telefoni inom kontor, hemkontor, tillfälliga kontor och andra angivna offentliga och privata miljöer